🌟
삼키다
1.
무엇을 입에 넣어서 목구멍으로 넘기다.
🗣️
практические примеры :
물을 삼키다 .
Swallow water.
알약을 삼키다 .
Swallow a pill.
음식을 삼키다 .
Swallow food.
침을 삼키다 .
Swallow saliva.
꿀꺽 삼키다 .
Swallow.
그는 너무 배가 고파서 음식을 씹지도 않고 허겁지겁 삼켰다 .
He was so hungry that he swallowed his food hurriedly without even chewing it.
언니는 몸살 때문에 기운이 없어서 물 한 모금 삼킬 힘도 없었다.
My sister was so weak that she didn't have the strength to swallow a sip of water.
♔
급하게 먹지 말고 음식을 꼭꼭 씹어 삼켜라 .
Don't be in a hurry and chew your food well.
♕
네, 알았어요.
Ok, ok.
4.
남의 돈이나 재산을 부당하게 자기의 것으로 만들다.
🗣️
практические примеры :
남의 돈을 삼키다 .
Swallow another's money.
세금을 삼키다 .
Swallow taxes.
재산을 삼키다 .
Swallow one's property.
몰래 삼키다 .
Swallow secretly.
부당하게 삼키다 .
Swallow unjustly.
그는 사기로 남의 재산을 삼키고 잠적해 버렸다.
He swallowed another's property by fraud and went into hiding.
한 은행원이 부당한 방법으로 고객의 돈을 삼킨 것이 적발되었다.
A banker was caught swallowing a client's money in an unjust manner.
♔
그 사람이 임기에 있는 동안 공금을 삼킨 게 정말이야?
Are you sure he swallowed public money while he was in office?
♕
그래. 우리를 감쪽같이 속이다니.
Yes. you're fooling us like shit.
2.
감정이나 표현이 드러나지 않게 애써서 참다.
2.
СДЕРЖИВАТЬ :
Прилагать усилия для того, чтобы не проявлять свои чувства.
🗣️
практические примеры :
눈물을 삼키다 .
Swallow tears.
말을 삼키다 .
Swallow a horse.
분노를 삼키다 .
Swallow anger.
울음을 삼키다 .
Swallow tears.
화를 삼키다 .
Swallow one's anger.
지수는 억지로 울음을 삼키고 차분하게 대화를 이어 갔다.
Ji-su forced herself to swallow her tears and continued the conversation calmly.
친구의 갑작스러운 죽음 앞에서 승규는 눈물을 삼키려고 애를 썼다.
In the face of his friend's sudden death, seung-gyu tried to swallow his tears.
♔
아무리 화가 나더라도 최대한 화를 삼키고 침착하게 얘기해.
No matter how angry you are, swallow your anger as much as you can and talk calmly.
♕
알지만 그러기가 힘들어.
I know, but it's hard to do that.
🗣️
произношение, склонение:
•
삼키다
(삼키다
)
•
삼키어
(삼키어
삼키여
)
•
삼키니
()
📚
категория:
🗣️
삼키다
@ толкование
약을 입에 넣어 삼키다 .
(속된 말로) 음식이나 술을 입에 넣어 삼키다 .
음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다 .
(높임말로) 음식을 입에 넣어 삼키다 .
🗣️
삼키다
@ практические примеры
통째로 삼키다 .
깔딱대며 삼키다 .
깔딱이며 삼키다 .
아스피린을 삼키다 .
널름널름 삼키다 .
널름널름 삼키다 .
널름널름 집어삼키다 .
군침을 꼴딱 삼키다 .
약을 꼴딱 삼키다 .
한 옴큼 삼키다 .
캐러멜을 삼키다 .
침을 삼키다 .
먹이를 빠끔 삼키다 .
마른침을 삼키다 .
생침을 삼키다 .
목구멍 속으로 삼키다 .
한입에 삼키다 .
미음을 삼키다 .
음식물을 삼키다 .
분을 삼키다 .
맨밥을 삼키다 .
이물을 삼키다 .
독약을 삼키다 .
곱씹어 삼키다 .
소금물을 삼키다 .
깔딱거리며 삼키다 .
후루룩 삼키다 .
훌훌 삼키다 .
껄떡 삼키다 .
숨을 껄떡 삼키다 .
침을 꼴까닥 삼키다 .
한입에 꼴까닥 삼키다 .
날름 삼키다 .
날름 집어삼키다 .
꾸역꾸역 삼키다 .
꿀꺽 삼키다 .
꿀꺽 삼키다 .
꿀꺽 삼키다 .
오물오물 삼키다 .
독초를 삼키다 .
훌쩍 삼키다 .
들숨을 삼키다 .
훌떡 삼키다 .
불길이 널름 삼키다 .
홀딱 삼키다 .
훅 삼키다 .
훌쩍훌쩍 삼키다 .
잘근잘근 씹어 삼키다 .
숨을 흑 삼키다 .
가래침을 삼키다 .
꿀꺼덕 삼키다 .
꿀꺼덕 삼키다 .
꿀꺼덕 삼키다 .
꿀떡 삼키다 .
오열을 삼키다 .
깔딱하며 삼키다 .
꿀꺽꿀꺽 침을 삼키다 .
꿀꺽꿀꺽 삼키다 .
꿀꺽꿀꺽 말을 삼키다 .
꿀꺽꿀꺽 울음을 삼키다 .
꿀꺽꿀꺽 삼키다 .
알약을 삼키다 .
약을 삼키다 .
침을 꼴깍 삼키다 .
군침을 삼키다 .
🌷
삼키다
: 어떤 일이나 행동을 하게 하다.
🌏 ЗАСТАВЛЯТЬ (ПОЗВОЛЯТЬ); ПРИНУЖДАТЬ ДЕЛАТЬ ЧТО-ЛИБО; ВЕЛЕТЬ КОМУ-ЛИБО : Заставлять совершать какие-либо дела или поступки.
: 무엇을 입에 넣어서 목구멍으로 넘기다.
🌏 ГЛОТАТЬ; ПРОГЛАТЫВАТЬ : Положить что-либо в рот и проталкивать в пищевод.
: 조리할 재료나 그릇 등을 씻는 부엌 가구.
🌏 РАКОВИНА : Приспособление на кухне, благодаря которому можно мыть продукты или посуду.
: 매우 충격적이고 부도덕한 사건. 또는 매우 부끄러운 평판이나 소문.
🌏 СКАНДАЛ; СКАНДАЛЬНЫЕ СЛУХИ : Очень шокирующий и аморальный инцидент. Или грязные, скверные сплетни.