🌟 고립화하다 (孤立化 하다)
فعل
1. 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
1. يصبح منعزلا: يصبح منعزلا ووحيدا ولا يستطيع التواصل أو التبادل مع شخص آخر أو مكان آخر
-
개인이 고립화하다.
Individuals isolate. -
국가를 고립화하다.
Isolate a nation. -
마을을 고립화하다.
Isolate a village. -
지역을 고립화하다.
Isolate a region. -
스스로 고립화하다.
Isolate oneself. -
사회로부터 고립화하다.
Isolate from society. -
독재자는 외부로부터 나라를 고립화해서 국민들을 통제했다.
The dictator isolated the country from the outside and controlled the people. -
전염병 확산을 방지하기 위해 정부는 전염병을 앓는 환자들을 사회에서 고립화했다.
To prevent the spread of the epidemic, the government has isolated patients suffering from the epidemic from society. -
♔
요즘 친구도 만나기 싫고 회사도 가기가 싫어.
I don't want to meet friends and go to work these days.
♕ 그렇게 스스로를 사회로부터 고립화하면 더 우울해질 뿐이야.
If you isolate yourself from society like that, you'll only get more depressed.
🗣️ النطق, تصريف: • 고립화하다 (
고리퐈하다) • 고립화하는 (고리퐈하는) • 고립화하여 (고리퐈하여) 고립화해 (고리퐈해) • 고립화하니 (고리퐈하니) • 고립화합니다 (고리퐈함니다)
📚 اشتقاق: • 고립화(孤立化): 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
🌷 ㄱㄹㅎㅎㄷ: Initial sound 고립화하다
-
ㄱㄹㅎㅎㄷ (
관료화하다
)
: 관료주의적으로 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يفرض البيروقراطية: يتحول إلى البيروقراطية أو يفرضها -
ㄱㄹㅎㅎㄷ (
공론화하다
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되게 하다.
فعل
🌏 يجعل يكون هدفا للتشاور بين الناس: يجعل يصبح قصداً للتشاور بين الناس -
ㄱㄹㅎㅎㄷ (
고립화하다
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
فعل
🌏 يصبح منعزلا: يصبح منعزلا ووحيدا ولا يستطيع التواصل أو التبادل مع شخص آخر أو مكان آخر
• المهنة والوظيفة (130) • الفلسفة والأخلاق (86) • معلومات جغرافية (138) • حادث، حادثة، كوارث (43) • وعد (4) • ثقافة شعبية (52) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة عملية (197) • فرق ثقافات (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تربية (151) • المناخ (53) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • صحافة (36) • البحث عن طريق (20) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فنّ (23) • مظهر خارجي (121) • لطلب الطعام (132) • علاقة إنسانيّة (255) • الحياة في كوريا (16) • دين (43) • لغة (160) • يتحدث عن الأخطاء (28) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة إجتماعية (67)