🌟 고립화하다 (孤立化 하다)
動詞
1. 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
-
개인이 고립화하다.
Individuals isolate. -
국가를 고립화하다.
Isolate a nation. -
마을을 고립화하다.
Isolate a village. -
지역을 고립화하다.
Isolate a region. -
스스로 고립화하다.
Isolate oneself. -
사회로부터 고립화하다.
Isolate from society. -
독재자는 외부로부터 나라를 고립화해서 국민들을 통제했다.
The dictator isolated the country from the outside and controlled the people. -
전염병 확산을 방지하기 위해 정부는 전염병을 앓는 환자들을 사회에서 고립화했다.
To prevent the spread of the epidemic, the government has isolated patients suffering from the epidemic from society. -
♔
요즘 친구도 만나기 싫고 회사도 가기가 싫어.
I don't want to meet friends and go to work these days.
♕ 그렇게 스스로를 사회로부터 고립화하면 더 우울해질 뿐이야.
If you isolate yourself from society like that, you'll only get more depressed.
🗣️ 発音, 活用形: • 고립화하다 (
고리퐈하다) • 고립화하는 (고리퐈하는) • 고립화하여 (고리퐈하여) 고립화해 (고리퐈해) • 고립화하니 (고리퐈하니) • 고립화합니다 (고리퐈함니다)
📚 派生語: • 고립화(孤立化): 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
🌷 ㄱㄹㅎㅎㄷ: Initial sound 고립화하다
-
ㄱㄹㅎㅎㄷ (
관료화하다
)
: 관료주의적으로 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 かんりょうかする【官僚化する】: 官僚主義的になる。また、そうさせる。 -
ㄱㄹㅎㅎㄷ (
공론화하다
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되게 하다.
動詞
🌏 こうろんかする【公論化する】: 複数の人々が集まって議論する話題になるようにする。 -
ㄱㄹㅎㅎㄷ (
고립화하다
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
動詞
🌏 こりつかする【孤立化する】: 他地域や他人と交流できず、単独の状態になる。
• 公共機関を利用すること (59) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • スポーツ (88) • 週末および休み (47) • 料理を説明すること (119) • 薬局を利用すること (10) • 旅行 (98) • 科学と技術 (91) • 個人情報を交換すること (46) • 教育 (151) • 恋愛と結婚 (19) • 建築 (43) • 家族紹介 (41) • 電話すること (15) • 宗教 (43) • 外見を表すこと (97) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 外見 (121) • レジャー生活 (48) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 職場生活 (197) • 招待と訪問 (28) • 社会制度 (81) • 文化の違い (47) • 曜日を表すこと (13) • 健康 (155) • 日付を表すこと (59)