🌟 고립화하다 (孤立化 하다)
Үйл үг
1. 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
1. ТУСГААРЛАГДАХ, САЛАНГИД БОЛОХ: хүмүүс болон гадаад орчноос тусгаар болох, таслагдах.
-
개인이 고립화하다.
Individuals isolate. -
국가를 고립화하다.
Isolate a nation. -
마을을 고립화하다.
Isolate a village. -
지역을 고립화하다.
Isolate a region. -
스스로 고립화하다.
Isolate oneself. -
사회로부터 고립화하다.
Isolate from society. -
독재자는 외부로부터 나라를 고립화해서 국민들을 통제했다.
The dictator isolated the country from the outside and controlled the people. -
전염병 확산을 방지하기 위해 정부는 전염병을 앓는 환자들을 사회에서 고립화했다.
To prevent the spread of the epidemic, the government has isolated patients suffering from the epidemic from society. -
♔
요즘 친구도 만나기 싫고 회사도 가기가 싫어.
I don't want to meet friends and go to work these days.
♕ 그렇게 스스로를 사회로부터 고립화하면 더 우울해질 뿐이야.
If you isolate yourself from society like that, you'll only get more depressed.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 고립화하다 (
고리퐈하다) • 고립화하는 (고리퐈하는) • 고립화하여 (고리퐈하여) 고립화해 (고리퐈해) • 고립화하니 (고리퐈하니) • 고립화합니다 (고리퐈함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 고립화(孤立化): 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
🌷 ㄱㄹㅎㅎㄷ: Initial sound 고립화하다
-
ㄱㄹㅎㅎㄷ (
관료화하다
)
: 관료주의적으로 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 ЗАХИРГААДАХ, ХҮНД СУРТАЛТАЙ БОЛГОХ: захиргаадалт, хүнд сурталтай болох -
ㄱㄹㅎㅎㄷ (
공론화하다
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되게 하다.
Үйл үг
🌏 ХЭЛЭЛЦҮҮЛЭХ: олуул цуглан ярьж зөвлөлдөх асуудал болгох. -
ㄱㄹㅎㅎㄷ (
고립화하다
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
Үйл үг
🌏 ТУСГААРЛАГДАХ, САЛАНГИД БОЛОХ: хүмүүс болон гадаад орчноос тусгаар болох, таслагдах.
• эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • урлаг (76) • олон нийтийн соёл (82) • барилга байшин (43) • хууль (42) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэр бүлийн баяр (57) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сургуулийн амьдрал (208) • солонгос дахь амьдрал (16) • байгаль орчны асуудал (226) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гадаад төрх (121) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • урлаг (23) • хоол ундны соёл (104) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • соёлын ялгаа (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)