🌟 고립화하다 (孤立化 하다)
глагол
1. 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
1. ИЗОЛИРОВАТЬСЯ: Отдалиться (отдаляться) от окружающей среды и людей.
-
개인이 고립화하다.
Individuals isolate. -
국가를 고립화하다.
Isolate a nation. -
마을을 고립화하다.
Isolate a village. -
지역을 고립화하다.
Isolate a region. -
스스로 고립화하다.
Isolate oneself. -
사회로부터 고립화하다.
Isolate from society. -
독재자는 외부로부터 나라를 고립화해서 국민들을 통제했다.
The dictator isolated the country from the outside and controlled the people. -
전염병 확산을 방지하기 위해 정부는 전염병을 앓는 환자들을 사회에서 고립화했다.
To prevent the spread of the epidemic, the government has isolated patients suffering from the epidemic from society. -
♔
요즘 친구도 만나기 싫고 회사도 가기가 싫어.
I don't want to meet friends and go to work these days.
♕ 그렇게 스스로를 사회로부터 고립화하면 더 우울해질 뿐이야.
If you isolate yourself from society like that, you'll only get more depressed.
🗣️ произношение, склонение: • 고립화하다 (
고리퐈하다) • 고립화하는 (고리퐈하는) • 고립화하여 (고리퐈하여) 고립화해 (고리퐈해) • 고립화하니 (고리퐈하니) • 고립화합니다 (고리퐈함니다)
📚 производное слово: • 고립화(孤立化): 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
🌷 ㄱㄹㅎㅎㄷ: Initial sound 고립화하다
-
ㄱㄹㅎㅎㄷ (
관료화하다
)
: 관료주의적으로 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
глагол
🌏 БЮРОКРАТИЗИРОВАТЬ: Организовывать управленческую работу таким образом, при котором заведомо не предусматриваются интересы народа. Отличительной чертой являются волокита, бумаготворчество. -
ㄱㄹㅎㅎㄷ (
공론화하다
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되게 하다.
глагол
🌏 ПУБЛИЧНО ОБСУЖДАТЬ: Делать предметом публичного обсуждения. -
ㄱㄹㅎㅎㄷ (
고립화하다
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
глагол
🌏 ИЗОЛИРОВАТЬСЯ: Отдалиться (отдаляться) от окружающей среды и людей.
• Объяснение дня недели (13) • Языки (160) • Общественная система (81) • Географическая информация (138) • Заказ пищи (132) • История (92) • Обсуждение ошибок (28) • Семейные праздники (2) • СМИ (47) • Просмотр фильма (105) • Философия, мораль (86) • Приглашение и посещение (28) • Наука и техника (91) • Архитектура (43) • В школе (208) • Любовь и брак (28) • Приветствие (17) • Звонок по телефону (15) • Политика (149) • Человеческие отношения (52) • В аптеке (10) • Работа по дому (48) • Выходные и отпуск (47) • Сравнение культуры (78) • Объяснение даты (59) • Объяснение времени (82) • Искусство (23) • Профессия и карьера (130) • Поиск дороги (20) • Внешний вид (97)