WORDROW
|
🔍

🌟 하늘

☆☆☆   اسم  

1. 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.

1. سماء: فضاء عريض ومنتشر بلا حدود على الأرض

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 가을 하늘.
    Autumn sky.
  • 구름이 가득 낀 하늘.
    Cloudy skies.
  • 높고 푸른 하늘.
    A high blue sky.
  • 높은 하늘.
    High sky.
  • 맑은 하늘.
    Clear skies.
  • 하늘의 별.
    Star in the sky.
  • 하늘과 땅 사이.
    Between heaven and earth.
  • 하늘 높이.
    High in the sky.
  • 하늘이 맑아지다.
    The sky clears.
  • 하늘이 붉다.
    The sky is red.
  • 하늘이 캄캄하다.
    The sky is dark.
  • 하늘을 가로지르다.
    Cross the sky.
  • 하늘을 날다.
    Flying in the sky.
  • 하늘을 보다.
    Look up at the sky.
  • 하늘을 비행하다.
    Fly in the sky.
  • 하늘에 구름 한 점 없다.
    Not a cloud in the sky.
  • 하늘에 떠 있다.
    Floating in the sky.
  • 하늘에 별이 반짝이다.
    Stars twinkling in the sky.
  • 하늘에 비행기가 날다.
    A plane flies in the sky.
  • 붉게 물든 해가 서쪽 하늘 저편으로 지고 있다.
    The red-colored sun is set beyond the western sky.
  • 그는 하늘을 향해 두 팔을 쭉 펴며 기지개를 켰다.
    He stretched his arms straight into the sky.
  • 하늘 높이 뜬 밝은 달이 들길을 환하게 비추고 있었다.
    The bright moon, high up in the sky, was shining brightly on the path.
  • 실이 끊어진 연은 저 하늘 멀리로 점점 더 멀어져 갔다.
    The kite, whose thread was cut off, grew farther and farther away from that sky.
  • ♔ 오늘 날씨는 어때?
    How's the weather today?
    ♕ 하늘은 맑은 것을 보니 좋을 거 같아.
    It would be nice to see the sky clear.

2. 절대적인 존재, 하느님.

2. الكائن المطلق، الله

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 무심한 하늘.
    The indifferent sky.
  • 하늘의 뜻.
    The will of heaven.
  • 하늘이 감동하다.
    The sky is touched.
  • 하늘이 감응하다.
    The sky responds.
  • 하늘이 노하다.
    The sky is angry.
  • 하늘이 돕다.
    Heaven helps.
  • 하늘이 두렵다.
    I fear the sky.
  • 하늘이 알다.
    Heaven knows.
  • 하늘이 정하다.
    Heaven decides.
  • 하늘이 내린 사람.
    The one with heaven.
  • 하늘을 무서워하다.
    Scared of the sky.
  • 하늘을 원망하다.
    Blame the sky.
  • 또 사업에 크게 실패한 그는 하늘을 원망하며 크게 상심하였다.
    Another great failure in business caused him a great deal of grief, resenting heaven.
  • 나는 교통사고를 당했지만 하늘이 도운 탓에 크게 다치지 않았다.
    I was in a car accident, but i wasn't seriously hurt by the help of heaven.
  • 그가 지은 죄는 다른 사람들은 몰라도 하늘만은 알고 계실 것이다.
    The sins he committed, though no one else knows, but only heaven knows.
  • 승규는 하늘도 무섭지 않는지 사람들에게 서슴지 않고 악행을 저지르고 다녔다.
    Seung-gyu did not hesitate to do evil to people as if he was not afraid of the sky.
  • ♔ 하늘도 무심하시지, 또 시험에 떨어졌어.
    The sky is indifferent, i failed the test again.
    ♕ 네가 한 노력은 하늘도 아실 테니 다음에는 꼭 붙을 거야.
    Heaven knows the effort you've made, so i'll pass next time.

3. 신이나 죽은 사람의 영혼이 살고 있다고 생각되는 곳.

3. مكان للتفكير في مسكن روح الإله أو الميت

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 하늘의 사람.
    Man in the sky.
  • 하늘의 선녀.
    A fairy in the sky.
  • 하늘의 신선.
    Fresh in the sky.
  • 하늘로 가다.
    Go to heaven.
  • 하늘로 올라가다.
    Climb up into the sky.
  • 하늘에서 내려오다.
    Descend from heaven.
  • 하늘에서 살다.
    Live in the sky.
  • 그녀는 하늘에서 온 천사처럼 예쁘고 착했다.
    She was as pretty and nice as an angel from heaven.
  • 그는 자식과 아내를 남겨두고 어느 날 갑자기 하늘로 떠났다.
    He left his children and his wife, and one day he suddenly left for heaven.
  • ♔ 할아버지가 돌아가신 지도 일 년이 되었구나.
    It's been a year since your grandfather died.
    ♕ 할아버지께서는 저 하늘에서 행복하게 살고 있겠지?
    Grandpa is living happily in the sky, right?

🗣️ النطق, تصريف: • 하늘 (하늘)
📚 الفئة: جرم سماوي  


🗣️ 하늘 @ تفسير

🗣️ 하늘 @ نماذج لاستخدام حقيقي

🌷 ㅎㄴ: Initial sound 하늘

💕Start 하늘 🌾End

Start 하

하 End

Start 늘

늘 End


📚 الفئة

• دعوة وزيارة (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • فرق ثقافات (47) • إعمار (43) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • وعد (4) • الإعتذار (7) • علاقة إنسانيّة (255) • سياسة (149) • سفر (98) • مشكلة إجتماعية (67) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المستشفيات (204) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الأيام (13) • تحية (17) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (23) • الحب والزواج (19) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • صحة (155) • الحب و الزواج (28) • تسوّق (99) • فنّ (76) • تأريخ (92)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy