🌟 온돌 (溫突/溫堗)

  اسم  

1. 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치.

1. تدفئة الأرض: أداة تسخن الأرض باستخدام النار أو الماء الساخن او الكهرباء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 온돌 문화.
    Ondol culture.
  • 온돌 시설.
    Ondol facilities.
  • 온돌 장치.
    Ondol system.
  • 온돌을 깔다.
    Lay the ondol.
  • 온돌을 놓다.
    Lay an ondol.
  • 한국의 전통 가옥에는 방마다 온돌이 놓여 있다.
    Korean traditional houses have ondol in every room.
  • 서양식 건물에 비해 한국의 집이 갖는 특징은 무엇일까?
    What are the characteristics of korean houses compared to western-style buildings?
    가장 대표적인 특징은 온돌이 깔려 있어서 바닥이 특히 따뜻하다는 것이 아닐까?
    Perhaps the most representative feature is that the floor is especially warm because it is covered with ondol?
مرادف 방구들(房구들): 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치.
كلمة مرجعية 구들: 불을 때면 방바닥 전체가 따뜻해지는 한국 전통의 난방 장치.

2. 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 한 방.

2. تدفئة الغرفة: غرفة يتم تدفئة أرضها باستخدام النار أو الماء الساخن أو الكهرباء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 따뜻한 온돌.
    Warm ondol.
  • 온돌 아랫목.
    Ondol lower neck.
  • 온돌에 눕다.
    Lie on the ondol.
  • 온돌에서 자다.
    Sleep on the ondol.
  • 온돌은 따뜻한 기운으로 가득했다.
    The ondol was full of warm energy.
  • 할머니는 침대보다 온돌 바닥에 누워 주무시기를 원하셨다.
    Grandmother wanted to lie on the floor of an ondol rather than a bed.
  • 몸이 으슬으슬한 게 온돌에 누워서 몸을 지지고 싶어.
    I want to lie down on the ondol and burn myself.
    뜨끈한 온돌에 누우면 최고지.
    It's best to lie on a hot ondol.
مرادف 온돌방(溫突房): 온돌을 놓아 바닥을 따뜻하게 한 방.

🗣️ النطق, تصريف: 온돌 (온돌)
📚 الفئة: تكوين البيت   إعمار  

🗣️ 온돌 (溫突/溫堗) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


إتصال هاتفي (15) علم وتقنية (91) يتحدث عن الأخطاء (28) مشكلة بيئية (226) عرض (8) الإدارة الاقتصادية (273) لوصف الطبخ (119) مشكلة إجتماعية (67) البحث عن طريق (20) لغة (160) لطلب الطعام (132) الحياة في يوم (11) ثقافة شعبية (82) علاقة (52) مشاهدة الأفلام (105) للتعبير عن الموقع (70) للتعبير عن مظهر (97) قانون (42) معلومات جغرافية (138) تبادل ثقافي (78) الإعتذار (7) التعبير عن التاريخ (59) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) تأريخ (92) مناسبات عائلية (57) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) رياضة (88) تعبير عن الوقت (82) مظهر خارجي (121) علاقة إنسانيّة (255)