🌟 온돌 (溫突/溫堗)

  명사  

1. 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치.

1. ONDOL: A system of underfloor heating using fire, hot water, or electricity, etc.

🗣️ 용례:
  • 온돌 문화.
    Ondol culture.
  • 온돌 시설.
    Ondol facilities.
  • 온돌 장치.
    Ondol system.
  • 온돌을 깔다.
    Lay the ondol.
  • 온돌을 놓다.
    Lay an ondol.
  • 한국의 전통 가옥에는 방마다 온돌이 놓여 있다.
    Korean traditional houses have ondol in every room.
  • 서양식 건물에 비해 한국의 집이 갖는 특징은 무엇일까?
    What are the characteristics of korean houses compared to western-style buildings?
    가장 대표적인 특징은 온돌이 깔려 있어서 바닥이 특히 따뜻하다는 것이 아닐까?
    Perhaps the most representative feature is that the floor is especially warm because it is covered with ondol?
유의어 방구들(房구들): 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치.
참고어 구들: 불을 때면 방바닥 전체가 따뜻해지는 한국 전통의 난방 장치.

2. 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 한 방.

2. ONDOL: A room that has a system of underfloor heating using fire, hot water, or electricity, etc.

🗣️ 용례:
  • 따뜻한 온돌.
    Warm ondol.
  • 온돌 아랫목.
    Ondol lower neck.
  • 온돌에 눕다.
    Lie on the ondol.
  • 온돌에서 자다.
    Sleep on the ondol.
  • 온돌은 따뜻한 기운으로 가득했다.
    The ondol was full of warm energy.
  • 할머니는 침대보다 온돌 바닥에 누워 주무시기를 원하셨다.
    Grandmother wanted to lie on the floor of an ondol rather than a bed.
  • 몸이 으슬으슬한 게 온돌에 누워서 몸을 지지고 싶어.
    I want to lie down on the ondol and burn myself.
    뜨끈한 온돌에 누우면 최고지.
    It's best to lie on a hot ondol.
유의어 온돌방(溫突房): 온돌을 놓아 바닥을 따뜻하게 한 방.

🗣️ 발음, 활용: 온돌 (온돌)
📚 분류: 주택 구성   건축  

🗣️ 온돌 (溫突/溫堗) @ 용례

시작

시작


취미 (103) 길찾기 (20) 날짜 표현하기 (59) 약속하기 (4) (42) 정치 (149) 공공기관 이용하기 (59) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 물건 사기 (99) 감정, 기분 표현하기 (191) 지리 정보 (138) 문화 차이 (52) 소개하기(가족 소개) (41) 여행 (98) 건강 (155) 외모 표현하기 (105) 심리 (365) 집안일 (41) 사과하기 (7) 하루 생활 (11) 약국 이용하기 (6) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 직업과 진로 (130) 문화 비교하기 (47) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 공연과 감상 (52) 집 구하기 (159) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 대중 문화 (82) 영화 보기 (8)