🌟 이중 (二重)
☆ اسم
1. 두 겹. 또는 두 번 겹치는 것.
1. ازدواجية: مضاعف، أو أمر يكون مزدوجا
-
이중 결혼.
Double marriage. -
이중 구조.
Double structure. -
이중 부담.
Double burden. -
이중으로 내다.
Double out. -
이중으로 등록하다.
Double register. -
창을 이중으로 달았지만 바깥의 시끄러운 소리가 다 들린다.
I've double-wrapped the window, but i can hear all the noise outside. -
가정이 있는 직장인 여성은 회사일과 집안일로 이중의 노동에 시달린다.
Office worker women with families suffer from double labor with work and housework. -
♔
이 상자는 단단한가요?
Is this box hard?
♕ 바깥쪽 재료를 이중으로 붙여서 30킬로그램까지 견딜 수 있습니다.
The outer material can be double glued to withstand up to 30 kilograms.
كلمة مرجعية
삼중(三重): 세 겹. 또는 세 번 거듭됨.
🗣️ النطق, تصريف: • 이중 (
이ː중)
📚 اشتقاق: • 이중적: 이중으로 되는. 또는 그런 것.
🗣️ 이중 (二重) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- '야'는 이중 모음으로 발음되게 소리를 내는 동안 입 모양이 바뀌어야 해요. [발음되다 (發音되다)]
- 화장을 지우고 이중 세안을 하느라고. [세안 (洗顔)]
- 이중 모음. [모음 (母音)]
- 이중 잣대. [잣대]
- 이중 첩자. [첩자 (諜者)]
- 이중 표기. [표기 (表記)]
- 한국에서는 이중 국적이 허용되지 않지만 제한적으로 복수 국적이 허용되고 있다. [제한적 (制限的)]
- 이 이중 유리는 겨울에 내부 열기의 손실을 막아 줘서 단열이 잘 된다. [단열 (斷熱)]
- 재질이 보기보다 튼튼하고 이중 구조로 되어 있어서 견고합니다. [견고하다 (堅固하다)]
- 최근에는 유조선을 이중 구조로 만들고 있습니다. [유조선 (油槽船)]
- 일행이 모두 24명이었는데 이중 21명이 저세상으로 갔대요. [저세상 (저世上)]
- 이중 언어. [언어 (言語)]
- 교포들에게는 특수화한 이중 언어 정책이 실시되었다. [특수화하다 (特殊化하다)]
- 이중 점프. [점프 (jump)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 이중
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
اسم
🌏 أمس: يوم قبل اليوم -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 متى: في زمن لا يعرفه -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
اسم
🌏 كرسي: أداة تستخدم في جلوس الشخص حيث يضع عليها الردف والفخذ -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 مازال، بَعْدُ: ظرف يشير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت للوصول إلى حالة معينة، أو عمل ما أو كون معين، أو أن عملا ما أو حالة ما لم تنته بعد -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
ظرف
🌏 أمس، البارحة: اليوم السابق لليوم -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
ضمير
🌏 متى: زمن ما لا يعرفه -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 امرأة: مَن مولود كأنثى -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
اسم
🌏 هذه الأيام: من الماضي القريب لهذه الأيام -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
اسم
🌏 أمان: خال من قلق من التعرض لخطورة أو وقوع حادث، حالة آمنة -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
ظرف
🌏 جدّا، للغاية: إلى درجة أكبر بكثير من المعتاد -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
اسم
🌏 خزانة الثياب: أثاث لوضع الملابس -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
اسم
🌏 قيادة: تحريك سيارة أو ماكينة والتحكم فيها -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
اسم
🌏 الآن: الوقت الذي يتحدّث فيه -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
اسم
🌏 بيت الجيران: بيت موجود في جانب ما -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
اسم
🌏 سابق: قبل الآن -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 قبل الظهر: فترة من الصباح وحتى الساعة الثانية نهارا -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 الآن: في الوقت الذي يتحدّث فيه
• تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الشخصية (365) • تحية (17) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال الصيدليات (10) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة عملية (197) • إتصال هاتفي (15) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تسوّق (99) • المهنة والوظيفة (130) • لطلب الطعام (132) • نفس (191) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (57) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الأيام (13) • الثقافة الغذائية (104) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • طقس وفصل (101) • وسائل الإعلام العامة (47) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • رياضة (88) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة سكنية (159)