🌟 이중 (二重)

☆ Nom

1. 두 겹. 또는 두 번 겹치는 것.

1. (N.) DOUBLE, DOUBLEMENT: Deux couches ; fait d'être répété deux fois.

🗣️ Exemple(s):

이중 결혼.
Double marriage.
이중 구조.
Double structure.
이중 부담.
Double burden.
이중으로 내다.
Double out.
이중으로 등록하다.
Double register.
창을 이중으로 달았지만 바깥의 시끄러운 소리가 다 들린다.
I've double-wrapped the window, but i can hear all the noise outside.
가정이 있는 직장인 여성은 회사일과 집안일로 이중의 노동에 시달린다.
Office worker women with families suffer from double labor with work and housework.
♔ 이 상자는 단단한가요?
Is this box hard?
♕ 바깥쪽 재료를 이중으로 붙여서 30킬로그램까지 견딜 수 있습니다.
The outer material can be double glued to withstand up to 30 kilograms.

Terme(s) de référence

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 이중 (이ː중)
📚 Mot dérivé: • 이중적: 이중으로 되는. 또는 그런 것.

🗣️ 이중 (二重) @ Exemple(s)

'야'는 이중 모음으로 발음되게 소리를 내는 동안 입 모양이 바뀌어야 해요. [발음되다 (發音되다)]
화장을 지우고 이중 세안을 하느라고. [세안 (洗顔)]
이중 모음. [모음 (母音)]
이중 잣대. [잣대]
이중 첩자. [첩자 (諜者)]
이중 표기. [표기 (表記)]
한국에서는 이중 국적이 허용되지 않지만 제한적으로 복수 국적이 허용되고 있다. [제한적 (制限的)]
이 이중 유리는 겨울에 내부 열기의 손실을 막아 줘서 단열이 잘 된다. [단열 (斷熱)]
재질이 보기보다 튼튼하고 이중 구조로 되어 있어서 견고합니다. [견고하다 (堅固하다)]
최근에는 유조선을 이중 구조로 만들고 있습니다. [유조선 (油槽船)]
일행이 모두 24명이었는데 이중 21명이 저세상으로 갔대요. [저세상 (저世上)]
이중 언어. [언어 (言語)]
교포들에게는 특수화한 이중 언어 정책이 실시되었다. [특수화하다 (特殊化하다)]
이중 점프. [점프 (jump)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 이중

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Nom
🌏 HIER: Jour qui précéde aujourd'hui.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) QUAND, À QUEL MOMENT: À un moment que l'on ne connaît pas.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAISE, TABOURET: Meuble fait pour qu'une personne puisse asseoir ses hanches et le haut de ses cuisses.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ENCORE, TOUJOURS: Terme indiquant qu’il faut encore qu’une certaine période s’écoule pour qu'une chose ou un état devienne tel ou tel, ou continue sans s’arrêter.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 HIER: Un jour avant aujourd'hui.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Pronom
🌏 (PRO.) QUAND, À QUEL MOMENT: Moment que l'on ne connaît pas.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 FEMME, SEXE FÉMININ, SEXE FAIBLE, BEAU SEXE, DEUXIÈME SEXE: Personne née de sexe féminin.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Nom
🌏 AUJOURD'HUI, MAINTENANT: Période entre le passé très proche et le présent.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 SÉCURITÉ, SÛRETÉ: Absence de risque de danger ou d'accident ; situation sans risque de danger ou d'accident.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TRÈS, TOUT, VRAIMENT, RÉELLEMENT, VÉRITABLEMENT, TOUT À FAIT, EXTRÊMEMENT, ENTIÈREMENT, TERRIBLEMENT, REMARQUABLEMENT: Dans un état qui dépasse largement la moyenne.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Nom
🌏 ARMOIRE, GARDE-ROBE: Meuble destiné au rangement des vêtements.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Nom
🌏 CONDUITE: Action de conduire un véhicule ou de faire marcher une machine.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Nom
🌏 MAINTENANT, PRÉSENT: Moment présent où je parle.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Nom
🌏 MAISON VOISINE: Maison d’à côté.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) AVANT, AUTREFOIS, DANS LE TEMPS, TEMPS PASSÉ, TEMPS ANCIEN: Temps antérieur à maintenant.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 MATINÉE, MATIN: Partie du jour comprise entre le lever du jour et midi.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 MAINTENANT, À PRÉSENT: Au moment présent où je parle.

💕Start 이중 🌾End

Start 이

이 End

Start 중

중 End

📚 Catégorie

• Climat (53) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler d'un plat (78) • Remercier (8) • Vie en Corée (16) • Aller au cinéma (105) • Informations géographiques (138) • Raconter une maladresse (28) • Présenter (famille) (41) • Trouver son chemin (20) • Problèmes environnementaux (226) • Week-ends et congés (47) • Loisirs (48) • Éducation (151) • Problèmes sociaux (67) • Santé (155) • Saluer (17) • Acheter des objets (99) • Événements familiaux (57) • Vie scolaire (208) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Invitation et visite (28) • Culture alimentaire (104) • Échanger des informations personnelles (46) • Relations humaines (255) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • S'excuser (7) • Médias de masse (47) • Religions (43)