🌟 공통 (共通)
☆☆ اسم
1. 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.
1. مشترك: مساواة بين متعدّدين أو تعلّق بعضهم ببعض
-
공통 과제.
Common task. -
공통 주제.
Common theme. -
공통 화제.
A common topic. -
공통 화폐.
Common currency. -
공통의 견해.
Common views. -
공통으로 쓰이다.
Used in common. -
사람들과 공통의 주제로 이야기를 하니 대화가 잘 통했다.
Talking to people on a common topic made a good conversation. -
이 나라들은 공통 화폐를 사용하므로 여행할 때 돈을 바꿀 필요가 없다.
These countries use common currency, so there is no need to change money when traveling. -
♔
글쓰기 대회는 어떻게 진행됩니까?
How does the writing contest go?
♕ 사람들에게 공통의 주제를 주고 자신의 생각을 써 보는 방식으로 진행됩니다.
It works by giving people a common theme and writing their own thoughts.
🗣️ النطق, تصريف: • 공통 (
공ː통)
📚 اشتقاق: • 공통되다(共通되다): 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다. • 공통적(共通的): 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는. • 공통적(共通的): 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 것. • 공통하다: 둘 또는 그 이상의 여럿 사이에 두루 통하고 관계하다.
🗣️ 공통 (共通) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 교육부에서는 공통 사회 과목에서 경제 분과를 따로 나누었다. [분과 (分科)]
- 공통 관심거리. [관심거리 (關心거리)]
- 우리는 공통적인 관심거리가 많아 끊임없이 대화를 나누었다. [관심거리 (關心거리)]
- 유럽 연합에 속해 있지만 공통 화폐인 유로를 쓰지 않고 파운드를 사용하는 나라가 있다. [파운드 (pound)]
- 공통 모어. [모어 (母語)]
- 공통 관심사를 가지고 교유를 나누는 모습이 보기 좋습니다. [교유 (交遊)]
🌷 ㄱㅌ: Initial sound 공통
-
ㄱㅌ (
기타
)
: 앞뒤가 편평하며 가운데가 홀쭉하고 긴 통에 여섯 개의 줄을 매어 손가락으로 퉁겨 연주하는 악기.
☆☆☆
اسم
🌏 الغيتار: آلة موسيقية الجزء الأمامي والخلفي منبسطان والجزء الأوسط نحيف ومُربّط بستة أوتار يعزف بنقر الأصابع -
ㄱㅌ (
교통
)
: 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 탈것을 이용하여 사람이나 짐이 오고 가는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 حركة المرور: ذهاب وإياب الناس أو حركة نقل الأمتعة باستخدام المركبات بما فيها السيارات والسفن والقطارات والطائرات -
ㄱㅌ (
고통
)
: 몸이나 마음이 괴롭고 아픔.
☆☆
اسم
🌏 معاناة: الشعور بالمضايقة والألم في الجسم أو في القلب -
ㄱㅌ (
공통
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.
☆☆
اسم
🌏 مشترك: مساواة بين متعدّدين أو تعلّق بعضهم ببعض -
ㄱㅌ (
검토
)
: 내용을 자세히 따져 봄.
☆☆
اسم
🌏 فحص، تحقيق: مراجعةشيءبعمق -
ㄱㅌ (
기타
)
: 그 밖의 다른 것.
☆☆
اسم
🌏 الخ ، إلى آخره ، غير ، وما إلى ذلك: إلى آخره، ما إلى ذلك -
ㄱㅌ (
감탄
)
: 마음속 깊이 크게 느낌.
☆
اسم
🌏 عجيبة ، إعجاب ، أعجوبة ، تعجّب: الإحساس من عمق القلب -
ㄱㅌ (
계통
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 조직을 이룬 것.
☆
اسم
🌏 جهاز: تشكيل بترابط أجزاء مختلفة حسب النظام المحدد -
ㄱㅌ (
공터
)
: 집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
☆
اسم
🌏 قطعة أرض خالية: أرض خالية أو مكان خالٍ بدون المنزل أو الحقل،أو غيرهما -
ㄱㅌ (
깃털
)
: 새의 몸을 덮고 있는 털.
☆
اسم
🌏 ريش الطائر ، ريشة: زغب يُغطي جسم طير -
ㄱㅌ (
구토
)
: 먹은 음식을 토함.
☆
اسم
🌏 تقيّؤ ، قيء: تقيّؤ المأكولات -
ㄱㅌ (
권태
)
: 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것.
☆
اسم
🌏 ملل: فقدان الاهتمام بأي عمل أو علاقة -
ㄱㅌ (
권투
)
: 두 사람이 두꺼운 장갑을 낀 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 가리는 운동 경기.
☆
اسم
🌏 ملاكمة: لعبة رياضية يلبس فيها لاعبان قفازات ويضرب كل منهما نظيره للفوز -
ㄱㅌ (
개통
)
: 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.
☆
اسم
🌏 افتتاح: تمكين استخدام مرافق المواصلات أو الاتّصالات عند اكتمالها أو توصيلها -
ㄱㅌ (
국토
)
: 한 나라의 주권이 미치는 땅.
☆
اسم
🌏 أرض وطنية: أراضي تخضع لسيادة دولة -
ㄱㅌ (
기틀
)
: 어떤 일의 기본이 되는 조건이나 바탕.
☆
اسم
🌏 أساس: شروط أساسية أو أساس عمل ما
• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • التعبير عن التاريخ (59) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • عرض (8) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (59) • هواية (103) • الحب و الزواج (28) • دين (43) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • الفلسفة والأخلاق (86) • وسائل الإعلام العامة (47) • لغة (160) • شُكر (8) • مظهر خارجي (121) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الموقع (70) • مشاهدة الأفلام (105) • فنّ (23) • مشكلة إجتماعية (67) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لطلب الطعام (132) • لوصف الغذاء (78) • الحياة الدراسية (208) • صحافة (36) • قانون (42) • استعمال الصيدليات (10)