🌟 부친 (父親)
☆☆ اسم
1. 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.
1. والد شخص: كلمة مؤدبة تشير إلى والده أو والد شخص آخر
-
부친의 말씀에 따라 잘 살아야겠다.
I must live up to my father's word. -
이 책은 재산을 탕진한 아들을 용서하는 부친의 이야기를 담고 있다.
This book tells the story of a father who forgives his son for wasting his fortune. -
특히 그 집의 둘째 아들은 자신을 사랑으로 기르고 가르치던 부친을 더욱 잘 따랐다.
Especially the second son of the house followed his father, who had raised and taught him with love. -
♔
자네 부친께서는 안녕하신가?
How's your father?
♕ 예. 저희 아버지는 건강히 잘 지내십니다.
Yes. my father is doing well.
مضاد
모친(母親): 자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말.
🗣️ النطق, تصريف: • 부친 (
부친)
🗣️ 부친 (父親) @ تفسير
- 부치- : (부치고, 부치는데, 부치니, 부치면, 부친, 부치는, 부칠, 부칩니다)→ 부치다 1, 부치다 2, 부치다 3, 부치다 4, 부치다 5
- 비지떡 : 비지에 밀가루나 쌀가루를 넣고 반죽하여 둥글넓적하게 부친 떡.
- 밀전병 (밀煎餠) : 밀가루 반죽을 동그랗고 얇게 만들어 기름에 부친 음식.
- 지단 (jidan[鷄蛋]) : 달걀의 흰자와 노른자를 따로 갈라서 얇게 부친 고명.
- 빈대떡 : 물에 불린 녹두를 갈아서 채소와 고기 등을 넣고 둥글넓적하게 부친 전.
- 전병 (煎餠) : 밀가루나 찹쌀가루 등을 둥글넓적하게 부친 음식.
- 오므라이스 (▼←omeletrice) : 밥을 고기나 야채 등과 함께 볶고 그 위에 얇게 부친 계란을 씌운 요리.
- 오믈렛 (omelet) : 고기나 야채 등을 잘게 썰어 볶은 후 얇게 부친 계란으로 싼 요리.
- 김치전 (김치煎) : 밀가루를 갠 물에 김치를 썰어 넣고 부친 전.
🗣️ 부친 (父親) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 기름에 부친 전병. [부치다]
- 지수는 앞뒤로 노릇노릇하게 부친 두부를 맛있게 먹었다. [노릇노릇하다]
- 전 짭조름하게 부친 두부가 좋아요. [짭조름하다]
- 달걀옷을 입혀서 프라이팬에 부친 햄은 아이들이 가장 좋아하는 반찬이다. [햄 (ham)]
- 부채로 부친 바람. [부치다]
- 주소를 쓰지 않아 어머니 앞으로 부친 편지가 나에게 되돌아왔다. [부치다]
- 극비에 부친 서류들이 밖으로 새어나가 회사에서는 한바탕 큰 소동이 벌어졌다. [부치다]
- 승규는 아름다운 밤의 모습을 밝게 뜬 보름달에 부친 글을 한 편 썼다. [부치다]
- 한글날에 부친 시. [부치다]
- 부친 성함이 어떻게 되는고? [-는고]
- 어머니는 두툼하게 부친 빈대떡 몇 장을 접시에 괴어 놓으셨다. [괴다]
- 얇게 부친 계란을 씌운 오믈렛은 먹음직스러웠다. [오믈렛 (omelet)]
- 그러게, 어디로 갔을까? 분명히 부친 거지? [행방 (行方)]
- 계란은 부친 후 완전히 식은 다음에 썰어야 부스러지지 않는다. [식다]
- 제사를 위해 부친 부추 전을 그릇에 담았다. [전 (煎)]
- 바쁜 아침에는 후라이팬에 기름을 두르고 부친 계란 후라이로 끼니를 때우는 사람들이 많다. [계란 (鷄卵)]
🌷 ㅂㅊ: Initial sound 부친
-
ㅂㅊ (
반찬
)
: 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 مقبِّلات، أطّباق جانبية: طعام يتناول مع الأرز عند تناول الوجبة -
ㅂㅊ (
배추
)
: 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소.
☆☆☆
اسم
🌏 ملفوف صيني: الخضرة التي أوراقها الدائرة والطويلة تنمو بشكل ملتف ومتراكم وداخلها لون عاجي ولون السطح أخضر وهي مستعمل كثيرا لموادّ الكيمتشي -
ㅂㅊ (
보충
)
: 부족한 것을 보태어 채움.
☆☆
اسم
🌏 تكملة: تكملة الشيء من خلال إضافة الناقص إليه -
ㅂㅊ (
받침
)
: 다른 물건의 밑에 대는 물건.
☆☆
اسم
🌏 دعامة: شيء يوضَع تحت شيء آخر -
ㅂㅊ (
법칙
)
: 반드시 지켜야 하는 규범.
☆☆
اسم
🌏 القانون: أحكام يجب الالتزام بها -
ㅂㅊ (
벤치
)
: 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자.
☆☆
اسم
🌏 أريكة، دكة: مقعد طويل يمكن أن يجلس عليه عدة أشخاص معا -
ㅂㅊ (
배치
)
: 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.
☆☆
اسم
🌏 ترتيب، تنسيق: أن يُضع ويُنسّق شخصًا أو شيئاً بنظام معين أو ببُعد معين -
ㅂㅊ (
부츠
)
: 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두.
☆☆
اسم
🌏 جزمة: حذاء عالي الساق يصل إلى رسغ القدم أو ربلة الساق أو الركبة -
ㅂㅊ (
부채
)
: 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구.
☆☆
اسم
🌏 مروحة يدويّة: أداة لترويح الهواء من خلال المسك بها وتحريكها -
ㅂㅊ (
부처
)
: 불교의 창시자인 석가모니.
☆☆
اسم
🌏 بوذا: جوتاما سدهارتا هو مؤسّس الديانة البوذية -
ㅂㅊ (
부친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.
☆☆
اسم
🌏 والد شخص: كلمة مؤدبة تشير إلى والده أو والد شخص آخر
• نفس (191) • الحياة في يوم (11) • حادث، حادثة، كوارث (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • قانون (42) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الشخصية (365) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة الدراسية (208) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المهنة والوظيفة (130) • هواية (103) • لطلب الطعام (132) • صحة (155) • دين (43) • دعوة وزيارة (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (59) • إعمار (43) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علاقة إنسانيّة (255) • سياسة (149) • الحب والزواج (19) • تأريخ (92) • سفر (98) • يتحدث عن الأخطاء (28) • إتصال هاتفي (15)