🌟 부친 (父親)

☆☆ Nom

1. 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.

1. PÈRE: Terme respectueux employé pour désigner son propre père ou celui d’une autre personne.

🗣️ Exemple(s):

부친의 말씀에 따라 잘 살아야겠다.
I must live up to my father's word.
이 책은 재산을 탕진한 아들을 용서하는 부친의 이야기를 담고 있다.
This book tells the story of a father who forgives his son for wasting his fortune.
특히 그 집의 둘째 아들은 자신을 사랑으로 기르고 가르치던 부친을 더욱 잘 따랐다.
Especially the second son of the house followed his father, who had raised and taught him with love.
♔ 자네 부친께서는 안녕하신가?
How's your father?
♕ 예. 저희 아버지는 건강히 잘 지내십니다.
Yes. my father is doing well.

Antonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 부친 (부친)

🗣️ 부친 (父親) @ Définition(s)

부치- : (부치고, 부치는데, 부치니, 부치면, 부친, 부치는, 부칠, 부칩니다)→ 부치다 1, 부치다 2, 부치다 3, 부치다 4, 부치다 5
비지떡 : 비지에 밀가루나 쌀가루를 넣고 반죽하여 둥글넓적하게 부친 떡.
밀전병 (밀煎餠) : 밀가루 반죽을 동그랗고 얇게 만들어 기름에 부친 음식.
지단 (jidan[鷄蛋]) : 달걀의 흰자와 노른자를 따로 갈라서 얇게 부친 고명.
빈대떡 : 물에 불린 녹두를 갈아서 채소와 고기 등을 넣고 둥글넓적하게 부친 전.
전병 (煎餠) : 밀가루나 찹쌀가루 등을 둥글넓적하게 부친 음식.
오므라이스 (▼←omeletrice) : 밥을 고기나 야채 등과 함께 볶고 그 위에 얇게 부친 계란을 씌운 요리.
오믈렛 (omelet) : 고기나 야채 등을 잘게 썰어 볶은 후 얇게 부친 계란으로 싼 요리.
김치전 (김치煎) : 밀가루를 갠 물에 김치를 썰어 넣고 부친 전.

🗣️ 부친 (父親) @ Exemple(s)

기름에 부친 전병. [부치다]
지수는 앞뒤로 노릇노릇하게 부친 두부를 맛있게 먹었다. [노릇노릇하다]
전 짭조름하게 부친 두부가 좋아요. [짭조름하다]
달걀옷을 입혀서 프라이팬에 부친 햄은 아이들이 가장 좋아하는 반찬이다. [햄 (ham)]
부채로 부친 바람. [부치다]
주소를 쓰지 않아 어머니 앞으로 부친 편지가 나에게 되돌아왔다. [부치다]
극비에 부친 서류들이 밖으로 새어나가 회사에서는 한바탕 큰 소동이 벌어졌다. [부치다]
승규는 아름다운 밤의 모습을 밝게 뜬 보름달에 부친 글을 한 편 썼다. [부치다]
한글날에 부친 시. [부치다]
부친 성함이 어떻게 되는고? [-는고]
어머니는 두툼하게 부친 빈대떡 몇 장을 접시에 괴어 놓으셨다. [괴다]
얇게 부친 계란을 씌운 오믈렛은 먹음직스러웠다. [오믈렛 (omelet)]
그러게, 어디로 갔을까? 분명히 부친 거지? [행방 (行方)]
계란은 부친 후 완전히 식은 다음에 썰어야 부스러지지 않는다. [식다]
제사를 위해 부친 부추 전을 그릇에 담았다. [전 (煎)]
바쁜 아침에는 후라이팬에 기름을 두르고 부친 계란 후라이로 끼니를 때우는 사람들이 많다. [계란 (鷄卵)]

🌷 ㅂㅊ: Initial sound 부친

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 PLAT D'ACCOMPAGNEMENT: Aliment qu'on mange avec le riz, pendant un repas.
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ Nom
🌏 CHOU CHINOIS: Légume aux longues feuilles arrondies superposées, jaunes et blanches à l'intérieur, et vertes à l'extérieur, souvent utilisé dans la préparation du kimchi.
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ Nom
🌏 COMPLÉMENT: Fait de suppléer une insuffisance.
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ Nom
🌏 SUPPORT, APPUI, PIED, CALE: Objet qu'on met au pied d'un autre objet.
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ Nom
🌏 LOI, RÈGLE: Norme que l'on doit respecter obligatoirement.
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ Nom
🌏 BANC: Long siège qui permet à plusieurs personnes de s'asseoir.
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ Nom
🌏 DISPOSITION, ARRANGEMENT, PLACEMENT, RÉPARTITION: Fait d'espacer des gens ou des objets, etc. selon un ordre ou un intervalle défini.
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ Nom
🌏 BOTTES: Chaussure montante qui enveloppe la cheville, le mollet ou le genou.
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ Nom
🌏 BUCHAE, ÉVENTAIL: Objet qu’on saisit avec la main et agite d’un mouvement de va-et-vient pour produire un petit vent.
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ Nom
🌏 BOUDDHA: Shakyamuni, fondateur du bouddhisme.
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ Nom
🌏 PÈRE: Terme respectueux employé pour désigner son propre père ou celui d’une autre personne.

💕Start 부친 🌾End

Start 부

부 End

Start 친

친 End

📚 Catégorie

• Expliquer un endroit (70) • Culture alimentaire (104) • Architecture (43) • Météo et saisons (101) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Arts (23) • Téléphoner (15) • Aller au cinéma (105) • Trouver son chemin (20) • Aller à l'hôpital (204) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Gestion économique (273) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (57) • Sports (88) • Utiliser des services publics (59) • Histoire (92) • Différences culturelles (47) • Arts (76) • Week-ends et congés (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Psychologie (191) • Langue (160) • Culture populaire (52) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (52) • Climat (53) • Parler d'un plat (78)