🌟 부친 (父親)

☆☆ Нэр үг

1. 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.

1. ЭЦЭГ, ААВ: өөрийн эсвэл бусдын аавыг хүндэтгэн дуудах үг.

🗣️ Жишээ:

부친의 말씀에 따라 잘 살아야겠다.
I must live up to my father's word.
이 책은 재산을 탕진한 아들을 용서하는 부친의 이야기를 담고 있다.
This book tells the story of a father who forgives his son for wasting his fortune.
특히 그 집의 둘째 아들은 자신을 사랑으로 기르고 가르치던 부친을 더욱 잘 따랐다.
Especially the second son of the house followed his father, who had raised and taught him with love.
♔ 자네 부친께서는 안녕하신가?
How's your father?
♕ 예. 저희 아버지는 건강히 잘 지내십니다.
Yes. my father is doing well.

Эсрэг үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 부친 (부친)

🗣️ 부친 (父親) @ Үгийн тайлбар

부치- : (부치고, 부치는데, 부치니, 부치면, 부친, 부치는, 부칠, 부칩니다)→ 부치다 1, 부치다 2, 부치다 3, 부치다 4, 부치다 5
비지떡 : 비지에 밀가루나 쌀가루를 넣고 반죽하여 둥글넓적하게 부친 떡.
밀전병 (밀煎餠) : 밀가루 반죽을 동그랗고 얇게 만들어 기름에 부친 음식.
지단 (jidan[鷄蛋]) : 달걀의 흰자와 노른자를 따로 갈라서 얇게 부친 고명.
빈대떡 : 물에 불린 녹두를 갈아서 채소와 고기 등을 넣고 둥글넓적하게 부친 전.
전병 (煎餠) : 밀가루나 찹쌀가루 등을 둥글넓적하게 부친 음식.
오므라이스 (▼←omeletrice) : 밥을 고기나 야채 등과 함께 볶고 그 위에 얇게 부친 계란을 씌운 요리.
오믈렛 (omelet) : 고기나 야채 등을 잘게 썰어 볶은 후 얇게 부친 계란으로 싼 요리.
김치전 (김치煎) : 밀가루를 갠 물에 김치를 썰어 넣고 부친 전.

🗣️ 부친 (父親) @ Жишээ

기름에 부친 전병. [부치다]
지수는 앞뒤로 노릇노릇하게 부친 두부를 맛있게 먹었다. [노릇노릇하다]
전 짭조름하게 부친 두부가 좋아요. [짭조름하다]
달걀옷을 입혀서 프라이팬에 부친 햄은 아이들이 가장 좋아하는 반찬이다. [햄 (ham)]
부채로 부친 바람. [부치다]
주소를 쓰지 않아 어머니 앞으로 부친 편지가 나에게 되돌아왔다. [부치다]
극비에 부친 서류들이 밖으로 새어나가 회사에서는 한바탕 큰 소동이 벌어졌다. [부치다]
승규는 아름다운 밤의 모습을 밝게 뜬 보름달에 부친 글을 한 편 썼다. [부치다]
한글날에 부친 시. [부치다]
부친 성함이 어떻게 되는고? [-는고]
어머니는 두툼하게 부친 빈대떡 몇 장을 접시에 괴어 놓으셨다. [괴다]
얇게 부친 계란을 씌운 오믈렛은 먹음직스러웠다. [오믈렛 (omelet)]
그러게, 어디로 갔을까? 분명히 부친 거지? [행방 (行方)]
계란은 부친 후 완전히 식은 다음에 썰어야 부스러지지 않는다. [식다]
제사를 위해 부친 부추 전을 그릇에 담았다. [전 (煎)]
바쁜 아침에는 후라이팬에 기름을 두르고 부친 계란 후라이로 끼니를 때우는 사람들이 많다. [계란 (鷄卵)]

🌷 ㅂㅊ: Initial sound 부친

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ХАЧИР: хооллох үед будааны хажуугаар хамт иддэг хоол хүнс.
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УРТ БАЙЦАА, ХЯТАД БАЙЦАА: урт дугуй хэлбэрийн навчинд боолттой ургадаг, дотор тал нь цагаан шаргал өнгөтэй, гадна тал нь ногоон өнгө бүхий гимчи дарахад ихээр хэрэглэгддэг хүнсний ногоо.
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭМЭХ, НӨХӨХ: дутуу дулимаг зүйлийг нөхөж гүйцээх явдал.
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВИУР, ТУЛГУУР: өөр юмны доор дэвссэн зүйл.
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДҮРЭМ, ЖУРАМ: заавал дагаж мөрдөх дүрэм.
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ Нэр үг
🌏 УРТ САНДАЛ: хэд хэдэн хүн зэрэгцэн суух боломжтой урт сандал.
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙРЛУУЛАХ, БАЙРШУУЛАХ: хүн ба эд юмсийг тогтсон дараалал ба тодорхой алслалын дагуу байрлуулах явдал.
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ Нэр үг
🌏 УРТ ТҮРИЙТЭЙ ГУТАЛ: хөлийн шагай буюу шилбэ, өвдөг хүрсэн урт түрийтэй гутал.
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭВҮҮР: гартаа барин хөдөлгөж салхи гаргадаг хэрэгсэл.
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ Нэр үг
🌏 БУРХАН БАГШ: буддын шашны үндэслэгч Будда.
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭЦЭГ, ААВ: өөрийн эсвэл бусдын аавыг хүндэтгэн дуудах үг.

💕Start 부친 🌾End

Start 부

부 End

Start 친

친 End

📚 Ангилал

• гадаад төрх (121) • цаг агаар, улирал (101) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • спорт (88) • хууль (42) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • урих, зочилох (28) • нэг өдрийн амьдрал (11) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол захиалах (132) • соёлын харьцуулалт (78) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • зам хайх (20) • эрүүл мэнд (155) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн соёл (52) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол ундны соёл (104) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хэл (160) • хэвлэл мэдээлэл (36) • нийгмийн асуудал (67) • олон нийтийн соёл (82)