🌟 우아하다 (優雅 하다)
☆☆ صفة
1. 품위가 있고 아름답다.
1. أنيق: رشيق وجميل
-
우아한 모습.
A graceful figure. -
우아한 미소.
An elegant smile. -
우아한 자태.
An elegant figure. -
우아하게 걷다.
Walk gracefully. -
우아해 보이다.
Looks elegant. -
우아하고 세련되다.
Elegant and refined. -
동작이 우아하다.
Graceful in movement. -
분위기가 우아하다.
The atmosphere is elegant. -
오래된 가구와 은은한 조명이 식당을 한층 더 우아하게 만들었다.
Old furniture and subtle lighting made the restaurant even more elegant. -
바르고 고운 말을 사용하는 사람은 우아해 보인다.
The person who uses the right and fine language looks elegant. -
♔
말괄량이 지수도 드레스를 입고 얌전히 앉아 있으니 제법 우아하게 보이는걸.
Jisoo, the tomboy, looks quite graceful in his dress.
♕ 그러게 말이야. 옷이 날개라더니, 지수가 숙녀가 됐어.
I know. you said clothes were wings, but ji-soo became a lady.
🗣️ النطق, تصريف: • 우아하다 (
우아하다) • 우아한 (우아한) • 우아하여 (우아하여) 우아해 (우아해) • 우아하니 (우아하니) • 우아합니다 (우아함니다)
📚 الفئة: سلوك مشاهدة الأفلام
🗣️ 우아하다 (優雅 하다) @ تفسير
- 단아하다 (端雅하다) : 단정하고 우아하다.
🗣️ 우아하다 (優雅 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 지수는 점잖은 집안의 딸답게 말투나 행동이 무척 우아하다. [점잖다]
- 드레스가 우아하다. [드레스 (dress)]
- 그 디자이너의 의상은 여성적인 선이 돋보여서 우아하다. [선 (線)]
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 우아하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
صفة
🌏 غير عادل: يتكبد أضرار دون ارتكاب خطأ ويشعر بالكدر والضيق -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
صفة
🌏 أنيق: رشيق وجميل -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
صفة
🌏 فقير: تدني مريع في الجودة أو القدرة وتكون الشروط في حالة سيئة -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
صفة
🌏 مشتبه فيه: يكون مشكوك فيه وغريبا -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
صفة
🌏 متمسك بـ: مشتاق -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
صفة
🌏 ليّن: ناعم وسلس -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
صفة
🌏 يسر: ليس صعبا وسهل جدا -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
صفة
🌏 سهل: ذو خلق يتسم بمحاولة السعي إلى الراحة من خلال تجنُّب أمر ما أو اعتباره لا شيء -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
صفة
🌏 ضعيف: يكون مظهر شيء ما معتما وغير واضح -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
صفة
🌏 ضعيف: واهن وضعيف -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
فعل
🌏 يتمسّك ب ، يلتصق ب: يربط ولا يزال متعلّقا
• تبادل ثقافي (78) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (59) • نظام إجتماعي (81) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة في كوريا (16) • الحياة الدراسية (208) • لوصف الطبخ (119) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة بيئية (226) • قانون (42) • الفلسفة والأخلاق (86) • تسوّق (99) • وعد (4) • استعمال الصيدليات (10) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لطلب الطعام (132) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • دين (43) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة عملية (197) • نفس (191) • شُكر (8) • فنّ (23) • فنّ (76) • مشكلة إجتماعية (67)