🌟 우아하다 (優雅 하다)
☆☆ Тэмдэг нэр
1. 품위가 있고 아름답다.
1. ИХ САЙХАН, ЯРУУ САЙХАН: гоёмсог үзэсгэлэнтэй байх.
-
우아한 모습.
A graceful figure. -
우아한 미소.
An elegant smile. -
우아한 자태.
An elegant figure. -
우아하게 걷다.
Walk gracefully. -
우아해 보이다.
Looks elegant. -
우아하고 세련되다.
Elegant and refined. -
동작이 우아하다.
Graceful in movement. -
분위기가 우아하다.
The atmosphere is elegant. -
오래된 가구와 은은한 조명이 식당을 한층 더 우아하게 만들었다.
Old furniture and subtle lighting made the restaurant even more elegant. -
바르고 고운 말을 사용하는 사람은 우아해 보인다.
The person who uses the right and fine language looks elegant. -
♔
말괄량이 지수도 드레스를 입고 얌전히 앉아 있으니 제법 우아하게 보이는걸.
Jisoo, the tomboy, looks quite graceful in his dress.
♕ 그러게 말이야. 옷이 날개라더니, 지수가 숙녀가 됐어.
I know. you said clothes were wings, but ji-soo became a lady.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 우아하다 (
우아하다) • 우아한 (우아한) • 우아하여 (우아하여) 우아해 (우아해) • 우아하니 (우아하니) • 우아합니다 (우아함니다)
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь кино үзэх
🗣️ 우아하다 (優雅 하다) @ Үгийн тайлбар
- 단아하다 (端雅하다) : 단정하고 우아하다.
🗣️ 우아하다 (優雅 하다) @ Жишээ
- 지수는 점잖은 집안의 딸답게 말투나 행동이 무척 우아하다. [점잖다]
- 드레스가 우아하다. [드레스 (dress)]
- 그 디자이너의 의상은 여성적인 선이 돋보여서 우아하다. [선 (線)]
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 우아하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХИЛС, ХИЛСДЭХ, ГОМДОЛТОЙ, ОЙЛГОМЖГҮЙ, УТГАГҮЙ: буруу хийсэн зүйлгүй атал хохирол амсч сэтгэл дотор шархалж бухимдах. -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ИХ САЙХАН, ЯРУУ САЙХАН: гоёмсог үзэсгэлэнтэй байх. -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТААРУУ, ОЛИГГҮЙ: бараа, байгууламж зэргийн чанар чансаа, нөхцөл байдал муу байх. -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАРДАХ, СЭЖИГЛЭХ: хардаж сэрдмээр жигтэй байх. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 САНАГАЛЗАХ: маш ихээр санан дурсах. -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 УЯН ХАТАН, ЗӨӨЛӨН: зөөлөн уян налархай. -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН, АМАР: хүнд хэцүү биш хялбар. -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМАРЧЛАХ, ХЯЛБАРЧЛАХ: ямар нэгэн ажлаас зайлсхийх ба ажлыг амарчлан биеийн амрыг харах гэсэн хандлагатай. -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БҮДЭГ, БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: ямар нэг зүйлийн харагдах байдал нь тод бус бүдэг. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БЯДГҮЙ, ЭМЗЭГ, ҮЛБЭГЭР: сул дорой. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
Үйл үг
🌏 ЗУУРАЛДАХ: үхэн хатан зүтгэж горьдлого тавих.
• цаг агаар, улирал (101) • хоол захиалах (132) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн соёл (52) • кино үзэх (105) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урлаг (76) • аялал (98) • урих, зочилох (28) • соёлын харьцуулалт (78) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нэг өдрийн амьдрал (11) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урлаг (23) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хууль (42) • улс төр (149) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэр бүлийн баяр (57)