🌟 근속하다 (勤續 하다)
فعل
1. 한 직장에서 계속 일하다.
1. يعمل لمدة طويلة: يشتغل بصورة مستمرة في مكان واحد
-
근속한 근로자.
Continuous worker. -
근속한 직원.
A permanent employee. -
이십 년을 근속하다.
Last twenty years. -
십 년 동안 근속하다.
Be in service for ten years. -
장기간 근속하다.
Be in service for a long time. -
아버지는 광고 회사에 이십 년 동안 근속하셨다.
My father worked for an advertising company for twenty years. -
우리 회사는 십 년 이상 근속한 직원에게는 월급을 더 주었다.
Our company has given extra pay to an employee who has served for more than ten years. -
♔
부장님은 지금까지 직장 옮긴 적 있으세요?
Have you ever moved to a new job?
♕ 대학교 졸업 후 이 회사에서만 십오 년을 근속하고 있네.
I've been with this company for 15 years since i graduated from college.
🗣️ النطق, تصريف: • 근속하다 (
근ː소카다)
📚 اشتقاق: • 근속(勤續): 한 직장에서 계속 일함.
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 근속하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
صفة
🌏 لذيذ المذاق (نكهة طيبة): يشعر بمذاق لذيذ أو رائحة طيبة مثل رائحة السمسم المحمص أو الخبز الطازج -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
صفة
🌏 مُهذَّب: متواضع و ذو أخلاق قويمة -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
صفة
🌏 طيّب الرائحة، طيّب وشهيّ: يشبه رائحته رائحة شاي بوري تشا (شاي الشعير)، والماء المحروق الأرز، شوربة داين جانغ غوك (شوربة فول الصويا عجينة) -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
صفة
🌏 راقي: ذو فكر وتصرف وهوايات مختلفة عن الآخرين وبمستوى أعلى -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
فعل
🌏 يستثني: يستثني أو يترك قدرته و تجربته و دفعه أو أمر ما تماما -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متسرع ومهمل: غير حذر في الكلام والتصرف -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
صفة
🌏 بسيط الاجراءات: بسيط في الاجرءات وطريقة الحياة -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
صفة
🌏 حاد: يفرط في حال أو درجة بشكل كبير -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
صفة
🌏 متقارب: متشابه تقريبا
• استعمال المؤسسات العامة (59) • إعمار (43) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن مظهر (97) • فنّ (76) • مظهر خارجي (121) • الحياة في كوريا (16) • مناسبات عائلية (57) • دعوة وزيارة (28) • معلومات جغرافية (138) • الحب و الزواج (28) • الإعتذار (7) • صحافة (36) • مشكلة بيئية (226) • طقس وفصل (101) • استعمال المستشفيات (204) • تحية (17) • تربية (151) • تسوّق (99) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الأيام (13) • المناخ (53) • مشاهدة الأفلام (105) • شُكر (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الموقع (70) • ثقافة شعبية (52) • تعبير عن الوقت (82) • الحب والزواج (19) • الحياة الدراسية (208)