🌟 근심하다
فعل
1. 두렵고 불안해하다.
1. يقلق: يشعر بالخوف والقلق
-
결과를 근심하다.
Worried about the consequences. -
미래를 근심하다.
Worried about the future. -
앞날을 근심하다.
Worried about the future. -
심각하게 근심하다.
Be seriously troubled. -
쓸데없이 근심하다.
Nonsensely troubled. -
크게 근심하다.
Greatly troubled. -
어머니는 내가 대학 입시에 실패할까 봐 근심하셨다.
Mother was worried i might fail my college entrance exam. -
회사의 부도 소식에 아내는 앞으로의 생계를 근심하느라 잠도 못 잤다.
At the news of the company's bankruptcy, my wife couldn't sleep because she was worried about her future livelihood. -
♔
너 그렇게 잠도 안 자고 일하다가 병이라도 나면 어떻게 하니?
What if you get sick while working so late?
♕ 저는 괜찮으니까 근심하지 마세요.
I'm fine, so don't worry.
مرادف
걱정하다: 좋지 않은 일이 있을까 봐 두려워하고 불안해하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 근심하다 (
근심하다)
📚 اشتقاق: • 근심: 좋지 않은 일이 생길지도 모른다는 두렵고 불안한 마음.
🗣️ 근심하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 두고두고 근심하다. [두고두고]
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 근심하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
صفة
🌏 لذيذ المذاق (نكهة طيبة): يشعر بمذاق لذيذ أو رائحة طيبة مثل رائحة السمسم المحمص أو الخبز الطازج -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
صفة
🌏 مُهذَّب: متواضع و ذو أخلاق قويمة -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
صفة
🌏 طيّب الرائحة، طيّب وشهيّ: يشبه رائحته رائحة شاي بوري تشا (شاي الشعير)، والماء المحروق الأرز، شوربة داين جانغ غوك (شوربة فول الصويا عجينة) -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
صفة
🌏 راقي: ذو فكر وتصرف وهوايات مختلفة عن الآخرين وبمستوى أعلى -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
فعل
🌏 يستثني: يستثني أو يترك قدرته و تجربته و دفعه أو أمر ما تماما -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متسرع ومهمل: غير حذر في الكلام والتصرف -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
صفة
🌏 بسيط الاجراءات: بسيط في الاجرءات وطريقة الحياة -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
صفة
🌏 حاد: يفرط في حال أو درجة بشكل كبير -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
صفة
🌏 متقارب: متشابه تقريبا
• علم وتقنية (91) • فرق ثقافات (47) • تحية (17) • لغة (160) • فنّ (76) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • صحافة (36) • حادث، حادثة، كوارث (43) • طقس وفصل (101) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل ثقافي (78) • حياة عملية (197) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن مظهر (97) • قانون (42) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (59) • دين (43) • التعبير عن التاريخ (59) • ثقافة شعبية (52) • الإعتذار (7) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (57) • الحب و الزواج (28) • عرض (8)