🌟 근심하다

คำกริยา

1. 두렵고 불안해하다.

1. ห่วง, ห่วงใย, วิตก, กังวล, วิตกกังวล: หวาดกลัวและเป็นกังวล

🗣️ ตัวอย่าง:

결과를 근심하다.
Worried about the consequences.
미래를 근심하다.
Worried about the future.
앞날을 근심하다.
Worried about the future.
심각하게 근심하다.
Be seriously troubled.
쓸데없이 근심하다.
Nonsensely troubled.
크게 근심하다.
Greatly troubled.
어머니는 내가 대학 입시에 실패할까 봐 근심하셨다.
Mother was worried i might fail my college entrance exam.
회사의 부도 소식에 아내는 앞으로의 생계를 근심하느라 잠도 못 잤다.
At the news of the company's bankruptcy, my wife couldn't sleep because she was worried about her future livelihood.
♔ 너 그렇게 잠도 안 자고 일하다가 병이라도 나면 어떻게 하니?
What if you get sick while working so late?
♕ 저는 괜찮으니까 근심하지 마세요.
I'm fine, so don't worry.

คำพ้องความหมาย

근심하다: worry,しんぱいする【心配する】。けねんする【懸念する】,s'inquiéter, avoir des préoccupations, se faire du souci,inquietarse, alterarse, intranquilizarse, preocuparse,يقلق,сэтгэл зовох, санааширах, зовинох,lo lắng, lo nghĩ, lo âu,ห่วง, ห่วงใย, วิตก, กังวล, วิตกกังวล,khawatir, cemas,опасаться; бояться,担心，担忧,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 근심하다 (근심하다)
📚 คำแผลง: • 근심: 좋지 않은 일이 생길지도 모른다는 두렵고 불안한 마음.

🗣️ 근심하다 @ ตัวอย่าง

두고두고 근심하다. [두고두고]

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 근심하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีรสชาติ, มีรสดี, รสหอมมัน, รสอร่อย: มีความรู้สึกของรสหรือกลิ่นที่เหมือนรสหรือกลิ่นที่ออกมาจากงาคั่วหรือขนมปังอบออกมาใหม่ ๆ
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, มีมารยาท, อ่อนโยน, กิริยาเรียบร้อย, มีอัธยาศัยไมตรี: คำพูดหรือการกระทำมีมารยาทและอ่อนน้อมถ่อมตน
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หอม, น่ากิน, อร่อย, รสชาติดี, รสอร่อย: รสชาติหรือกลิ่นเหมือนที่ได้จากชาข้าวบาร์เลย์ น้ำที่ต้มจากข้าวติดก้นหม้อ ซุปเต้าเจี้ยว เป็นต้น
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, สง่างาม, สูงส่ง: พฤติกรรม งานอดิเรก เป็นต้น มีมาตรฐานและรสนิยมสูง
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ คำกริยา
🌏 ไม่พูดถึง, ไม่ต้องพูดถึง, ยกเว้น: ยกเว้นหรือเว้นเรื่องใด ๆ หรือความสามารถ ประสบการณ์ การชำระ ฯลฯ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ๆ เอาไว้
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รอบคอบ, หุนหันพลันแล่น, ไม่ระวัง, สะเพร่า: คำพูดหรือการกระทำไม่มีความระมัดระวังและไม่รอบคอบ
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบ, เรียบง่าย, ไม่หรูหรา, ไม่ฟุ้งเฟ้อ: กระชับและเรียบง่าย
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, สุดขีด, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, จัด: สภาพหรือระดับรุนแรงมากจนเกินไป
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล้าย ๆ กัน, ทำนองเดียวกัน, ใกล้เคียงกัน, ปานกัน: เกือบจะเหมือนกัน

💕Start 근심하다 🌾End

Start 근

근 End

Start 심

심 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (47) • การหาทาง (20) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศาสนา (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การทักทาย (17) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ภาษา (160) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานอดิเรก (103)