🌟 격변하다 (激變 하다)
فعل
1. 상황 등이 갑자기 많이 변하다.
1. يتغيّر فجأةً: يتغيّر الوضع ونحوه كثيرا بشكل مُفاجئ
-
격변하는 경제.
A turbulent economy. -
격변하는 모습.
A turbulent figure. -
격변하는 상황.
A turbulent situation. -
격변하는 정세.
The turbulent situation. -
격변하는 환경.
A turbulent environment. -
사회가 격변하다.
Society changes violently. -
세계가 격변하다.
The world changes violently. -
시장이 격변하다.
The market changes violently. -
우리 회사는 격변하는 시장 상황에 대처하기 위해서 시장 조사를 자세히 실시했다.
Our company conducted a detailed market survey to cope with the turbulent market conditions. -
그 나라는 세계의 다양한 문화를 급속도로 받아들이면서 문화적으로 크게 격변하였다.
The country has undergone a great cultural upheaval, rapidly accepting various cultures of the world. -
♔
우리 사회는 지금 매우 빠른 속도로 격변하고 있습니다.
Our society is changing at a very rapid pace.
♕ 네, 우리가 뒤처지지 않기 위해서는 그 변화하는 정보를 재빨리 알아야 합니다.
Yes, we need to know the changing information quickly so that we don't fall behind.
🗣️ النطق, تصريف: • 격변하다 (
격뼌하다) • 격변하는 (격뼌하는) • 격변하여 (격뼌하여) 격변해 (격뼌해) • 격변하니 (격뼌하니) • 격변합니다 (격뼌함니다)
📚 اشتقاق: • 격변(激變): 상황 등이 갑자기 많이 변함.
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 격변하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
صفة
🌏 خاصّ ، غير عاديّ: مميز في أسلوب أو في علاقة -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 منزعج: حركة الجسم أو وظيفته غير طبيعية أو غير مرتاحة -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
صفة
🌏 قاسي القلب: قاس بدون رحمة -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
صفة
🌏 مبتكر: يكون مذهلا وبارعا وماهرا
• سفر (98) • شُكر (8) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة في يوم (11) • قانون (42) • البحث عن طريق (20) • التعبير عن التاريخ (59) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (8) • دعوة وزيارة (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فرق ثقافات (47) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علم وتقنية (91) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشكلة إجتماعية (67) • دين (43) • المناخ (53) • علاقة إنسانيّة (255) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة (52) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (82)