🌟 격변하다 (激變 하다)
Động từ
1. 상황 등이 갑자기 많이 변하다.
1. BIẾN ĐỔI ĐỘT NGỘT: Hoàn cảnh thay đổi nhiều một cách bất ngờ.
-
격변하는 경제.
A turbulent economy. -
격변하는 모습.
A turbulent figure. -
격변하는 상황.
A turbulent situation. -
격변하는 정세.
The turbulent situation. -
격변하는 환경.
A turbulent environment. -
사회가 격변하다.
Society changes violently. -
세계가 격변하다.
The world changes violently. -
시장이 격변하다.
The market changes violently. -
우리 회사는 격변하는 시장 상황에 대처하기 위해서 시장 조사를 자세히 실시했다.
Our company conducted a detailed market survey to cope with the turbulent market conditions. -
그 나라는 세계의 다양한 문화를 급속도로 받아들이면서 문화적으로 크게 격변하였다.
The country has undergone a great cultural upheaval, rapidly accepting various cultures of the world. -
♔
우리 사회는 지금 매우 빠른 속도로 격변하고 있습니다.
Our society is changing at a very rapid pace.
♕ 네, 우리가 뒤처지지 않기 위해서는 그 변화하는 정보를 재빨리 알아야 합니다.
Yes, we need to know the changing information quickly so that we don't fall behind.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 격변하다 (
격뼌하다) • 격변하는 (격뼌하는) • 격변하여 (격뼌하여) 격변해 (격뼌해) • 격변하니 (격뼌하니) • 격변합니다 (격뼌함니다)
📚 Từ phái sinh: • 격변(激變): 상황 등이 갑자기 많이 변함.
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 격변하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
Tính từ
🌏 KHÁC BIỆT: Quan hệ hay thái độ… rất đặc biệt, khác với thông thường. -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
Tính từ
🌏 KHÓ CHỊU, ẬM ỌE: Có cảm giác bất tiện hoặc sự di chuyển hay các chức năng hoạt động của cơ thể không thể tự nhiên được. -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
Tính từ
🌏 BẠC BẼO, BẠC TÌNH: Thông có tình người và tàn nhẫn. -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
Tính từ
🌏 ĐỘC ĐÁO, LỖI LẠC: Có trí thông minh và xuất sắc đến mức ngạc nhiên.
• Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giải thích món ăn (119) • Ngôn luận (36) • Tôn giáo (43) • Thể thao (88) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Đời sống học đường (208) • Chính trị (149) • Vấn đề xã hội (67) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Triết học, luân lí (86) • Thông tin địa lí (138) • Du lịch (98) • Việc nhà (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (23) • So sánh văn hóa (78) • Hẹn (4) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi món (132) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (76)