🌟 규명하다 (糾明 하다)
فعل
1. 자세히 따져 사실을 밝히다.
1. يحقّق في: يوضّح الحقيقة عن طريق البحث في التفاصيل
-
사실을 규명하다.
Establish the facts. -
원인을 규명하다.
Identify the cause. -
진상을 규명하다.
Get to the bottom of the matter. -
철저히 규명하다.
Thoroughly clarify. -
제대로 규명하다.
To get to the bottom of it. -
사고의 원인을 규명하기 위하여 특별 조사단이 구성되었다.
A special investigation team was formed to determine the cause of the accident. -
직원들의 비리를 안 김 과장은 진상을 규명하여 범인을 찾아내기로 결심했다.
Knowing the irregularities of the employees, kim decided to get to the bottom of the matter and find out the culprit. -
♔
실험이 실패한 이유는 밝혀졌습니까?
Has it been revealed why the experiment failed?
♕ 실패 원인을 규명하려고 하고 있지만 아직까지는 찾지 못했습니다.
You are trying to determine the cause of the failure, but have not yet been found.
🗣️ النطق, تصريف: • 규명하다 (
규명하다)
📚 اشتقاق: • 규명(糾明): 자세히 따져 사실을 밝힘.
🗣️ 규명하다 (糾明 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 전모를 규명하다. [전모 (全貌)]
- 원인을 규명하다. [원인 (原因)]
- 본체를 규명하다. [본체 (本體)]
- 진상을 규명하다. [진상 (眞相)]
- 책임을 규명하다. [책임 (責任)]
- 총체적으로 규명하다. [총체적 (總體的)]
- 엄정히 규명하다. [엄정히 (嚴正히)]
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 규명하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
فعل
🌏 يتوقّف عن ، يكفّ عن ، يقطع ، يوقف ، يترك: يكفّ عن ما كان يقوم به -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
صفة
🌏 لبق: طريقة العمل أو الحيلة متميّزة وسريعة جدا -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
صفة
🌏 غريب: يكون غريبا ومثيرا للاهتمام -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
صفة
🌏 قريب: يكون بعضهم البعض متصّلون ولهم علاقة قريبة جدا -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
صفة
🌏 سخيف: أمرٌ ما مُدهِش أو مزعج جدًّا، مما يجعل الشخص مذهولًا
• الحياة في يوم (11) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (59) • نفس (191) • ثقافة شعبية (52) • عرض (8) • فنّ (76) • علم وتقنية (91) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الشخصية (365) • لغة (160) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحب والزواج (19) • علاقة (52) • مظهر خارجي (121) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الموقع (70) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة الدراسية (208) • دعوة وزيارة (28) • المناخ (53) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الأيام (13) • حادث، حادثة، كوارث (43) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (23)