🌟 규명하다 (糾明 하다)
Verbe
1. 자세히 따져 사실을 밝히다.
-
사실을 규명하다.
Establish the facts. -
원인을 규명하다.
Identify the cause. -
진상을 규명하다.
Get to the bottom of the matter. -
철저히 규명하다.
Thoroughly clarify. -
제대로 규명하다.
To get to the bottom of it. -
사고의 원인을 규명하기 위하여 특별 조사단이 구성되었다.
A special investigation team was formed to determine the cause of the accident. -
직원들의 비리를 안 김 과장은 진상을 규명하여 범인을 찾아내기로 결심했다.
Knowing the irregularities of the employees, kim decided to get to the bottom of the matter and find out the culprit. -
♔
실험이 실패한 이유는 밝혀졌습니까?
Has it been revealed why the experiment failed?
♕ 실패 원인을 규명하려고 하고 있지만 아직까지는 찾지 못했습니다.
You are trying to determine the cause of the failure, but have not yet been found.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 규명하다 (
규명하다)
📚 Mot dérivé: • 규명(糾明): 자세히 따져 사실을 밝힘.
🗣️ 규명하다 (糾明 하다) @ Exemple(s)
- 전모를 규명하다. [전모 (全貌)]
- 원인을 규명하다. [원인 (原因)]
- 본체를 규명하다. [본체 (本體)]
- 진상을 규명하다. [진상 (眞相)]
- 책임을 규명하다. [책임 (責任)]
- 총체적으로 규명하다. [총체적 (總體的)]
- 엄정히 규명하다. [엄정히 (嚴正히)]
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 규명하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
Verbe
🌏 INTERROMPRE, CESSER: Arrêter ce qu'on était en train de faire. -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
Adjectif
🌏 MALIN, RUSÉ, HABILE: (Manière de procéder, habilité) Qui est très adroit et rapide. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
Adjectif
🌏 ÉTRANGE, CURIEUX: Qui est surprenant et bizarre. -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
Adjectif
🌏 ÉTROIT, INTIME: (relation) Qui est très proche et en contact. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
Adjectif
🌏 MUET DE STUPEUR, SUPÉFAIT, EFFARÉ, DÉROUTÉ: Abasourdi en étant très surpris ou contrarié par quelque chose.
• Trouver son chemin (20) • Santé (155) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Éducation (151) • Médias de masse (47) • Culture alimentaire (104) • Présenter (se présenter) (52) • Aller à l'hôpital (204) • Au travail (197) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie en Corée (16) • Expressions vestimentaires (110) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire un caractère (365) • Architecture (43) • Histoire (92) • Religions (43) • Passe-temps (103) • Arts (23) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Habitat (159) • Téléphoner (15) • Arts (76) • Commander un plat (132) • Différences culturelles (47) • Psychologie (191) • Relations humaines (255)