WORDROW
|
🔍

🌟 간극 (間隙)

اسم  

1. 사물 사이의 틈.

1. فجوة: فجوة في الأشياء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 넓은 간극.
    A wide gap.
  • 큰 간극.
    Large gap.
  • 간극이 생기다.
    There is a gap.
  • 간극을 메우다.
    Fill in the gap.
  • 간극을 좁히다.
    Close the gap.
  • 지진으로 인해 벽에 금이 가고 간극이 생겼다.
    Earthquakes cracked the walls and created gaps.
  • 수도 배관을 이은 곳에 간극이 생겨서 물이 새고 있다.
    There's a gap in the area that connects the water pipes, and the water is leaking.
  • ♔ 선생님, 잇몸에서 피가 나고 이 사이가 벌어져요.
    Sir, your gums are bleeding and your teeth are apart.
    ♕ 치아 사이의 간극이 더 넓어지기 전에 치료를 받아야겠네요.
    We need to get treatment before the gap between the teeth widens.
مرادف 간격(間隔): 거리나 시간이 벌어진 정도., 사람이나 사물 사이의 관계가 벌어진 정도.

2. 시간 사이의 틈.

2. فجوة: فجوة زمنية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 역사적 간극.
    Historical gap.
  • 몇 년의 간극.
    A gap of several years.
  • 한 주일 동안의 간극.
    A week's gap.
  • 오랜 간극.
    A long gap.
  • 간극이 벌어지다.
    There is a gap.
  • 간극이 생기다.
    There is a gap.
  • 백 년 전에 쓰인 소설이 시대의 간극을 넘어 큰 감동을 주었다.
    The novel written a hundred years ago moved beyond the gap of the times.
  • 승규는 부상으로 허비한 일주일의 간극을 메우기 위해 열심히 훈련에 임했다.
    Seung-gyu trained hard to bridge the week gap that was wasted by injury.
  • ♔ 선생님, 구석기 시대와 신석기 시대의 시간적 간극은 어느 정도인가요?
    Sir, what is the time gap between the paleolithic age and the neolithic age?
    ♕ 학자들은 대략 이백만 년 정도로 추정하고 있단다.
    Scholars estimate it to be about two million years.
مرادف 간격(間隔): 거리나 시간이 벌어진 정도., 사람이나 사물 사이의 관계가 벌어진 정도.

3. 두 사건 또는 두 현상 사이의 틈.

3. فجوة: فجوة ما بين حدثين أو ظاهرتين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 계층 간의 간극.
    Gap between layers.
  • 엄청난 간극.
    A great gap.
  • 정서적 간극.
    An emotional gap.
  • 간극이 커지다.
    The gap widens.
  • 간극을 극복하다.
    Overcome the gap.
  • 간극을 없애다.
    Clear the gap.
  • 간극을 유지하다.
    Maintain clearances.
  • 간극을 좁히다.
    Close the gap.
  • 이번 시험은 쉬워서 일등과 꼴등 사이에 점수의 간극이 작았다.
    This test was easy, so the gap between first and last place was small.
  • 지수는 외국인 남편과의 문화적 간극을 극복하고 화목한 가정을 꾸렸다.
    Ji-su overcame the cultural gap with her foreign husband and started a harmonious family.
  • ♔ 저는 엄마랑 대화가 너무 안 통해서 고민이에요.
    I'm worried because i can't talk to my mom.
    ♕ 아무래도 세대가 다르다 보니 사고방식에 간극이 있는 모양이구나.
    The generation is different, so there must be a gap in the way of thinking.

🗣️ النطق, تصريف: • 간극 (간극) • 간극이 (간그기) • 간극도 (간극또) • 간극만 (간긍만)

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 간극

💕Start 간극 🌾End

Start 간

간 End

Start 극

극 End


📚 الفئة

• تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الثقافة الغذائية (104) • معلومات جغرافية (138) • تعبير عن الوقت (82) • صحافة (36) • وعد (4) • للتعبير عن الموقع (70) • صحة (155) • ثقافة شعبية (52) • سفر (98) • المناخ (53) • قانون (42) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تحية (17) • فرق ثقافات (47) • الحياة في كوريا (16) • الحب والزواج (19) • مشكلة بيئية (226) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال الصيدليات (10) • علاقة إنسانيّة (255) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (76) • وسائل الإعلام العامة (47) • سياسة (149) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشاهدة الأفلام (105) • علاقة (52)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy