🌟 구조하다 (救助 하다)
فعل
1. 재난으로 위험에 처한 사람을 구하다.
1. يُنقِذ: يُنجِد شخصًا من الخطر الناتج عن الكارثة والحادث
-
사람을 구조하다.
Rescue a person. -
생명을 구조하다.
Rescue life. -
생존자를 구조하다.
Rescue survivors. -
큰 사고에서 구조하다.
Rescue from a big accident. -
구조대가 바다 한가운데의 난파선 선원들을 구조하였다.
Rescue teams rescued the shipwreck crew in the middle of the sea. -
전 세계가 큰 지진 피해를 입은 지역의 난민들을 구조하는 일에 협력하고 있다.
The whole world is cooperating in rescuing refugees in the earthquake-hit areas. -
♔
저희들이 곧 구조해 드릴 테니 거기 가만히 계세요.
We'll rescue you soon, so stay where you are.
♕ 네. 얼른 좀 구해 주세요.
Yeah. please get me some quickly.
🗣️ النطق, تصريف: • 구조하다 (
구ː조하다)
📚 اشتقاق: • 구조(救助): 재난으로 위험에 처한 사람을 구함.
🗣️ 구조하다 (救助 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 조난자를 구조하다. [조난자 (遭難者)]
- 난파선에서 구조하다. [난파선 (難破船)]
- 군민이 구조하다. [군민 (軍民)]
- 야영객을 구조하다. [야영객 (野營客)]
- 야생 동물을 구조하다. [야생 동물 (野生動物)]
- 해경이 구조하다. [해경 (海警)]
- 매몰자를 구조하다. [매몰자 (埋沒者)]
- 등산객을 구조하다. [등산객 (登山客)]
- 소방수가 구조하다. [소방수 (消防手)]
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 구조하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
صفة
🌏 عظيم: كبير جدّا -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
صفة
🌏 جادّ: خالص مع قلب الحب والاهتمام -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
صفة
🌏 ثمين: قيم ومهم -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
صفة
🌏 قويم الخلق وحيّ الضمير: سمة الشخصية المستقيمة، الصريح وغير قابل للرشوة -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
صفة
🌏 متين: الجسم قوي ومتين
• ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • نظام إجتماعي (81) • علم وتقنية (91) • فنّ (76) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • هواية (103) • الحب والزواج (19) • حياة عملية (197) • تأريخ (92) • التعبير عن التاريخ (59) • فرق ثقافات (47) • مظهر خارجي (121) • لوصف الغذاء (78) • حياة سكنية (159) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشكلة إجتماعية (67) • مشكلة بيئية (226) • تبادل ثقافي (78) • فنّ (23) • المناخ (53) • البحث عن طريق (20) • الحياة في كوريا (16) • تقديم (تقديم النفس) (52) • التعبير عن الملابس (110) • الثقافة الغذائية (104) • تسوّق (99) • عرض (8) • نفس (191) • مشاهدة الأفلام (105)