🌟 구조하다 (救助 하다)
คำกริยา
1. 재난으로 위험에 처한 사람을 구하다.
-
사람을 구조하다.
Rescue a person. -
생명을 구조하다.
Rescue life. -
생존자를 구조하다.
Rescue survivors. -
큰 사고에서 구조하다.
Rescue from a big accident. -
구조대가 바다 한가운데의 난파선 선원들을 구조하였다.
Rescue teams rescued the shipwreck crew in the middle of the sea. -
전 세계가 큰 지진 피해를 입은 지역의 난민들을 구조하는 일에 협력하고 있다.
The whole world is cooperating in rescuing refugees in the earthquake-hit areas. -
♔
저희들이 곧 구조해 드릴 테니 거기 가만히 계세요.
We'll rescue you soon, so stay where you are.
♕
네. 얼른 좀 구해 주세요.
Yeah. please get me some quickly.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 구조하다 (
구ː조하다)
📚 คำแผลง: • 구조(救助): 재난으로 위험에 처한 사람을 구함.
🗣️ 구조하다 (救助 하다) @ ตัวอย่าง
- 조난자를 구조하다. [조난자 (遭難者)]
- 난파선에서 구조하다. [난파선 (難破船)]
- 군민이 구조하다. [군민 (軍民)]
- 야영객을 구조하다. [야영객 (野營客)]
- 야생 동물을 구조하다. [야생 동물 (野生動物)]
- 해경이 구조하다. [해경 (海警)]
- 매몰자를 구조하다. [매몰자 (埋沒者)]
- 등산객을 구조하다. [등산객 (登山客)]
- 소방수가 구조하다. [소방수 (消防手)]
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 구조하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, ใหญ่หลวง, มหึมา, ยิ่งใหญ่, มโหฬาร: ใหญ่มาก -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 จริงใจ, จริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, เอาใจจดจ่อ, เอาจริงเอาจัง: ทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ล้ำค่า, สูงค่า, มีค่า, มีคุณค่า, หาค่ามิได้, ประเมินค่าไม่ได้: สูงค่าและสำคัญ -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจแข็ง, แน่วแน่, ซื่อตรง: มีจิตใจแน่วแน่และซื่อตรง -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแรง, มีแรง, มีกำลัง, บึกบึน: ร่างกายแข็งแรงและมีแรงมาก
• อากาศและฤดูกาล (101) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (23) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การทักทาย (17) • การเมือง (149) • จิตวิทยา (191) • การแสดงและการรับชม (8) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (76) • การบอกเวลา (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การหาทาง (20) • การศึกษา (151) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภาษา (160) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภูมิอากาศ (53) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)