🌟 난삽하다 (難澁 하다)
صفة
1. 글이나 말이 어렵고 복잡하여 매끄럽지 못하다.
1. من الصعب أن نفهم: نص أو كلام غير سلس بسبب صعوبته وتعقيده
-
난삽한 글.
Dwarf writing. -
난삽한 내용.
Dwarf content. -
난삽한 문장.
An obsequious sentence. -
난삽한 이야기.
An abstruse story. -
난삽한 책.
Dirty book. -
난삽하게 꾸미다.
To decorate in a disorderly. -
난삽하게 만들다.
Make a mess. -
난삽하게 쓰다.
Write convolutedly. -
성의 없이 대충 쓴 학생들의 글은 매우 난삽하여 읽어 나가기가 어려웠다.
The students' insincere rough writing was so convoluted that it was difficult to read. -
민준은 외국 소설을 번역한 책을 읽으며 전문 번역가의 번역이 아니라 문장이 난삽하다고 생각했다.
Min-jun, reading a book translated from a foreign novel, thought the sentence was rough, not a translation by a professional translator. -
♔
이 글은 난해해서 읽기가 어려웠어.
This article was difficult to read because it was difficult to read.
♕ 맞아. 현학적인 표현이나 추상적인 단어가 많아서 글이 난삽하게 느껴지더라.
That's right. there are a lot of pedantic expressions and abstract words, so the writing seems to be a bit messy.
🗣️ النطق, تصريف: • 난삽하다 (
난사파다) • 난삽한 (난사판) • 난삽하여 (난사파여) 난삽해 (난사패) • 난삽하니 (난사파니) • 난삽합니다 (난사팜니다)
🌷 ㄴㅅㅎㄷ: Initial sound 난삽하다
-
ㄴㅅㅎㄷ (
느슨하다
)
: 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
☆
صفة
🌏 مرتخي: السلك أو العقدة مرتخي وغير محكم -
ㄴㅅㅎㄷ (
능숙하다
)
: 어떤 일에 뛰어나고 익숙하다.
☆
صفة
🌏 ماهر، بارع: ممتاز ومألوف في عمل ما
• هواية (103) • شُكر (8) • علم وتقنية (91) • لوصف الغذاء (78) • إعمار (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • سياسة (149) • مشكلة بيئية (226) • إتصال هاتفي (15) • معلومات جغرافية (138) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن مظهر (97) • نفس (191) • مشكلة إجتماعية (67) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإعتذار (7) • تربية (151) • الحياة في كوريا (16) • فنّ (76) • صحة (155) • عرض (8) • مظهر خارجي (121) • دين (43) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن الموقع (70) • تأريخ (92) • علاقة (52)