🌟 난삽하다 (難澁 하다)

имя прилагательное

1. 글이나 말이 어렵고 복잡하여 매끄럽지 못하다.

1. ВИТИЕВАТЫЙ, ТРУДНЫЙ ДЛЯ ЧТЕНИЯ (ПОНИМАНИЯ); МАЛОПОНЯТНЫЙ; ТЯЖЁЛЫЙ (ЯЗЫК, СТИЛЬ); НЕЯСНО ВЫРАЖЕННЫЙ; ТУМАННЫЙ: Трудный и запутанный, неслаженный текст или речь.

🗣️ практические примеры:

난삽한 글.
Dwarf writing.
난삽한 내용.
Dwarf content.
난삽한 문장.
An obsequious sentence.
난삽한 이야기.
An abstruse story.
난삽한 책.
Dirty book.
난삽하게 꾸미다.
To decorate in a disorderly.
난삽하게 만들다.
Make a mess.
난삽하게 쓰다.
Write convolutedly.
성의 없이 대충 쓴 학생들의 글은 매우 난삽하여 읽어 나가기가 어려웠다.
The students' insincere rough writing was so convoluted that it was difficult to read.
민준은 외국 소설을 번역한 책을 읽으며 전문 번역가의 번역이 아니라 문장이 난삽하다고 생각했다.
Min-jun, reading a book translated from a foreign novel, thought the sentence was rough, not a translation by a professional translator.
♔ 이 글은 난해해서 읽기가 어려웠어.
This article was difficult to read because it was difficult to read.
♕ 맞아. 현학적인 표현이나 추상적인 단어가 많아서 글이 난삽하게 느껴지더라.
That's right. there are a lot of pedantic expressions and abstract words, so the writing seems to be a bit messy.

난삽하다: difficult to understand,なんじゅうだ【難渋だ】,indigeste, cabalistique,difícil, complicado, complejo,من الصعب أن نفهم,хэцүү, хүнд,lủng củng,ความเข้าใจยาก,berat, sulit,витиеватый, трудный для чтения (понимания); малопонятный; тяжёлый (язык, стиль); неясно выраженный; туманный,晦涩，生涩,

🗣️ произношение, склонение: • 난삽하다 (난사파다) • 난삽한 (난사판) • 난삽하여 (난사파여) 난삽해 (난사패) • 난삽하니 (난사파니) • 난삽합니다 (난사팜니다)

🌷 ㄴㅅㅎㄷ: Initial sound 난삽하다

ㄴㅅㅎㄷ ( 느슨하다 ) : 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다. ☆ имя прилагательное
🌏 СЛАБЫЙ; РАССЛАБЛЕННЫЙ: Завязанная верёвка, узел и т. п. немного ослаблены.
ㄴㅅㅎㄷ ( 능숙하다 ) : 어떤 일에 뛰어나고 익숙하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ИСКУСНЫЙ; ЛОВКИЙ: Опытный и умелый в каком-либо деле.

💕Start 난삽하다 🌾End

Start 난

난 End

Start 삽

삽 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Хобби (103) • Общественные проблемы (67) • Информация о пище (78) • Выходные и отпуск (47) • Работа (197) • Профессия и карьера (130) • Философия, мораль (86) • В больнице (204) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • Любовь и брак (28) • Заказ пищи (132) • Погода и времена года (101) • Пресса (36) • Жизнь в Корее (16) • Культура питания (104) • Представление (семьи) (41) • Спектакль и зрители (8) • История (92) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение дня недели (13) • Работа по дому (48) • Человеческие отношения (52) • Обсуждение ошибок (28) • В аптеке (10) • Проживание (159) • Географическая информация (138) • В общественной организации (59) • Политика (149) • Сравнение культуры (78)