🌟 난삽하다 (難澁 하다)
形容詞
1. 글이나 말이 어렵고 복잡하여 매끄럽지 못하다.
-
난삽한 글.
Dwarf writing. -
난삽한 내용.
Dwarf content. -
난삽한 문장.
An obsequious sentence. -
난삽한 이야기.
An abstruse story. -
난삽한 책.
Dirty book. -
난삽하게 꾸미다.
To decorate in a disorderly. -
난삽하게 만들다.
Make a mess. -
난삽하게 쓰다.
Write convolutedly. -
성의 없이 대충 쓴 학생들의 글은 매우 난삽하여 읽어 나가기가 어려웠다.
The students' insincere rough writing was so convoluted that it was difficult to read. -
민준은 외국 소설을 번역한 책을 읽으며 전문 번역가의 번역이 아니라 문장이 난삽하다고 생각했다.
Min-jun, reading a book translated from a foreign novel, thought the sentence was rough, not a translation by a professional translator. -
♔
이 글은 난해해서 읽기가 어려웠어.
This article was difficult to read because it was difficult to read.
♕
맞아. 현학적인 표현이나 추상적인 단어가 많아서 글이 난삽하게 느껴지더라.
That's right. there are a lot of pedantic expressions and abstract words, so the writing seems to be a bit messy.
🗣️ 発音, 活用形: • 난삽하다 (
난사파다) • 난삽한 (난사판) • 난삽하여 (난사파여) 난삽해 (난사패) • 난삽하니 (난사파니) • 난삽합니다 (난사팜니다)
🌷 ㄴㅅㅎㄷ: Initial sound 난삽하다
-
ㄴㅅㅎㄷ (
느슨하다
)
: 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
☆
形容詞
🌏 ゆるい【緩い】: 縛ったり締めたりした紐や結び目がやや解けて緩い。 -
ㄴㅅㅎㄷ (
능숙하다
)
: 어떤 일에 뛰어나고 익숙하다.
☆
形容詞
🌏 じゅくれんしている【熟練している】。じょうずだ【上手だ】。たくみだ【巧みだ】。たっしゃだ【達者だ】: 能力が優れていて慣れている。
• 気候 (53) • 教育 (151) • 住居生活 (159) • 薬局を利用すること (10) • レジャー生活 (48) • 天気と季節 (101) • 文化の違い (47) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (19) • 家族行事 (57) • 曜日を表すこと (13) • マスメディア (47) • 家族紹介 (41) • 映画鑑賞 (105) • 建築 (43) • 大衆文化 (52) • 料理を説明すること (119) • 性格を表すこと (365) • 人間関係 (255) • 政治 (149) • 一日の生活 (11) • スポーツ (88) • 食文化 (104) • お礼 (8) • 位置を表すこと (70) • 趣味 (103) • 電話すること (15) • 個人情報を交換すること (46) • 芸術 (76) • 旅行 (98)
