🌟 꿇어앉다
فعل
1. 무릎을 굽혀 땅에 대고 앉다.
1. يركع: يثني ركبتيه ويجلس مع وضعها على الأرض
-
꿇어앉아 기도하다.
Kneel down and pray. -
꿇어앉아 빌다.
Kneel down and beg. -
땅에 꿇어앉다.
To kneel on the ground. -
마루에 꿇어앉다.
Kneel on the floor. -
바닥에 꿇어앉다.
Kneel on the floor. -
그녀는 불상 앞에 꿇어앉아 초를 밝혔다.
She knelt before the buddha and lit the candle. -
나는 바닥에 꿇어앉아서 참 오랫동안 기도를 했다.
I knelt on the floor and prayed for so long. -
그는 두 무릎을 땅바닥에 붙이고 꿇어앉아서 연신 절을 해 댔다.
He knelt on the ground with his knees on his knees. -
♔
지각한 녀석들, 교문 앞에 꿇어앉아 반성하고 있어.
Latecomers, kneeling in front of the gate and reflecting.
♕ 선생님, 한 번만 용서해 주세요.
Sir, forgive me just once.
🗣️ النطق, تصريف: • 꿇어앉다 (
꾸러안따) • 꿇어앉아 (꾸러안자) • 꿇어앉으니 (꾸러안즈니) • 꿇어앉고 (꾸러안꼬) • 꿇어앉는 (꾸러안는) • 꿇어앉지 (꾸러안찌)
📚 اشتقاق: • 꿇어앉히다: 무릎을 굽혀 땅에 대고 앉게 하다.
🌷 ㄲㅇㅇㄷ: Initial sound 꿇어앉다
-
ㄲㅇㅇㄷ (
끊임없다
)
: 계속하거나 이어져 있던 것이 끊이지 아니하다.
☆☆
صفة
🌏 مستمرّ، متواصل: شيء ما مستمر أو متواصل بدون انقطاع -
ㄲㅇㅇㄷ (
끌어안다
)
: 상대방을 자기 쪽으로 오도록 끌어당겨서 안다.
☆☆
فعل
🌏 يحتضن: يضم شخصًا آخر إلى صدره عن طريق سحبه -
ㄲㅇㅇㄷ (
끌어오다
)
: 바닥에 있는 물체를 잡아당겨서 이동시키다.
فعل
🌏 يجرّ، يجلب: يشدّ شيئا على الأرض وينقله -
ㄲㅇㅇㄷ (
꿇어앉다
)
: 무릎을 굽혀 땅에 대고 앉다.
فعل
🌏 يركع: يثني ركبتيه ويجلس مع وضعها على الأرض
• للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لطلب الطعام (132) • الحب والزواج (19) • فنّ (76) • استعمال الصيدليات (10) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة عملية (197) • علاقة (52) • تعبير عن الوقت (82) • تسوّق (99) • هواية (103) • قانون (42) • الحب و الزواج (28) • نفس (191) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الإدارة الاقتصادية (273) • مناسبات عائلية (57) • إعمار (43) • وعد (4) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن مظهر (97) • مشاهدة الأفلام (105) • مظهر خارجي (121) • عرض (8) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تحية (17)