🌟 꿇어앉다
Verbe
1. 무릎을 굽혀 땅에 대고 앉다.
1. S'AGENOUILLER, SE METTRE À GENOUX: S'asseoir en pliant les genoux et en les posant par terre.
-
꿇어앉아 기도하다.
Kneel down and pray. -
꿇어앉아 빌다.
Kneel down and beg. -
땅에 꿇어앉다.
To kneel on the ground. -
마루에 꿇어앉다.
Kneel on the floor. -
바닥에 꿇어앉다.
Kneel on the floor. -
그녀는 불상 앞에 꿇어앉아 초를 밝혔다.
She knelt before the buddha and lit the candle. -
나는 바닥에 꿇어앉아서 참 오랫동안 기도를 했다.
I knelt on the floor and prayed for so long. -
그는 두 무릎을 땅바닥에 붙이고 꿇어앉아서 연신 절을 해 댔다.
He knelt on the ground with his knees on his knees. -
♔
지각한 녀석들, 교문 앞에 꿇어앉아 반성하고 있어.
Latecomers, kneeling in front of the gate and reflecting.
♕ 선생님, 한 번만 용서해 주세요.
Sir, forgive me just once.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 꿇어앉다 (
꾸러안따) • 꿇어앉아 (꾸러안자) • 꿇어앉으니 (꾸러안즈니) • 꿇어앉고 (꾸러안꼬) • 꿇어앉는 (꾸러안는) • 꿇어앉지 (꾸러안찌)
📚 Mot dérivé: • 꿇어앉히다: 무릎을 굽혀 땅에 대고 앉게 하다.
🌷 ㄲㅇㅇㄷ: Initial sound 꿇어앉다
-
ㄲㅇㅇㄷ (
끊임없다
)
: 계속하거나 이어져 있던 것이 끊이지 아니하다.
☆☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) SANS CESSE, ININTERROMPU, INCESSANT, CONSTANT: (Quelque chose qui est continu) Qui est maintenu, sans être coupé. -
ㄲㅇㅇㄷ (
끌어안다
)
: 상대방을 자기 쪽으로 오도록 끌어당겨서 안다.
☆☆
Verbe
🌏 EMBRASSER, SERRER (DANS SES BRAS): Tirer quelqu'un dans sa direction, et le prendre dans ses bras. -
ㄲㅇㅇㄷ (
끌어오다
)
: 바닥에 있는 물체를 잡아당겨서 이동시키다.
Verbe
🌏 TIRER, TRAÎNER: Mettre quelque chose par terre et le tirer. -
ㄲㅇㅇㄷ (
꿇어앉다
)
: 무릎을 굽혀 땅에 대고 앉다.
Verbe
🌏 S'AGENOUILLER, SE METTRE À GENOUX: S'asseoir en pliant les genoux et en les posant par terre.
• Expressions vestimentaires (110) • Expliquer un endroit (70) • Système social (81) • Commander un plat (132) • Culture populaire (82) • Voyager (98) • S'excuser (7) • Au travail (197) • Relations humaines (255) • Psychologie (191) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Comparer des cultures (78) • Culture populaire (52) • Exprimer une date (59) • Langue (160) • Vie quotidienne (11) • Sciences et technologies (91) • Parler du temps (82) • Métiers et orientation (130) • Informations géographiques (138) • Problèmes sociaux (67) • Présenter (se présenter) (52) • Aller à l'hôpital (204) • Tâches ménagères (48) • Climat (53) • Problèmes environnementaux (226) • Habitat (159) • Médias de masse (47) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (poste) (8)