🌟 꿇어앉다
Verba
1. 무릎을 굽혀 땅에 대고 앉다.
1. DUDUK BERSIMPUH: duduk dengan melipat, menekuk lutut
-
꿇어앉아 기도하다.
Kneel down and pray. -
꿇어앉아 빌다.
Kneel down and beg. -
땅에 꿇어앉다.
To kneel on the ground. -
마루에 꿇어앉다.
Kneel on the floor. -
바닥에 꿇어앉다.
Kneel on the floor. -
그녀는 불상 앞에 꿇어앉아 초를 밝혔다.
She knelt before the buddha and lit the candle. -
나는 바닥에 꿇어앉아서 참 오랫동안 기도를 했다.
I knelt on the floor and prayed for so long. -
그는 두 무릎을 땅바닥에 붙이고 꿇어앉아서 연신 절을 해 댔다.
He knelt on the ground with his knees on his knees. -
♔
지각한 녀석들, 교문 앞에 꿇어앉아 반성하고 있어.
Latecomers, kneeling in front of the gate and reflecting.
♕
선생님, 한 번만 용서해 주세요.
Sir, forgive me just once.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 꿇어앉다 (
꾸러안따) • 꿇어앉아 (꾸러안자) • 꿇어앉으니 (꾸러안즈니) • 꿇어앉고 (꾸러안꼬) • 꿇어앉는 (꾸러안는) • 꿇어앉지 (꾸러안찌)
📚 Kata Jadian: • 꿇어앉히다: 무릎을 굽혀 땅에 대고 앉게 하다.
🌷 ㄲㅇㅇㄷ: Initial sound 꿇어앉다
-
ㄲㅇㅇㄷ (
끊임없다
)
: 계속하거나 이어져 있던 것이 끊이지 아니하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 TERUS-MENERUS: terus-menerus tanpa terputus -
ㄲㅇㅇㄷ (
끌어안다
)
: 상대방을 자기 쪽으로 오도록 끌어당겨서 안다.
☆☆
Verba
🌏 MEMELUK, MERENGKUH: menarik dan memeluk orang lain agar mendekat ke arahnya -
ㄲㅇㅇㄷ (
끌어오다
)
: 바닥에 있는 물체를 잡아당겨서 이동시키다.
Verba
🌏 MENGGESER, MENYERET: menarik objek-objek di lantai dan memindahkannya -
ㄲㅇㅇㄷ (
꿇어앉다
)
: 무릎을 굽혀 땅에 대고 앉다.
Verba
🌏 DUDUK BERSIMPUH: duduk dengan melipat, menekuk lutut
• pertunjukan dan menonton (8) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • Cinta dan pernikahan (28) • informasi geografis (138) • kehidupan sehari-hari (11) • seni (76) • menjelaskan makanan (119) • acara keluarga (57) • budaya pop (82) • agama (43) • kesehatan (155) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (8) • hobi (103) • arsitektur (43) • pendidikan (151) • kehidupan sekolah (208) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan waktu (82) • masalah sosial (67) • perjalanan (98) • menyatakan tanggal (59) • filsafat, moralitas (86) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan rumah tangga (159) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan penampilan (97) • membuat janji (4)