🌟 꿇어앉다
動詞
1. 무릎을 굽혀 땅에 대고 앉다.
-
꿇어앉아 기도하다.
Kneel down and pray. -
꿇어앉아 빌다.
Kneel down and beg. -
땅에 꿇어앉다.
To kneel on the ground. -
마루에 꿇어앉다.
Kneel on the floor. -
바닥에 꿇어앉다.
Kneel on the floor. -
그녀는 불상 앞에 꿇어앉아 초를 밝혔다.
She knelt before the buddha and lit the candle. -
나는 바닥에 꿇어앉아서 참 오랫동안 기도를 했다.
I knelt on the floor and prayed for so long. -
그는 두 무릎을 땅바닥에 붙이고 꿇어앉아서 연신 절을 해 댔다.
He knelt on the ground with his knees on his knees. -
♔
지각한 녀석들, 교문 앞에 꿇어앉아 반성하고 있어.
Latecomers, kneeling in front of the gate and reflecting.
♕ 선생님, 한 번만 용서해 주세요.
Sir, forgive me just once.
🗣️ 発音, 活用形: • 꿇어앉다 (
꾸러안따) • 꿇어앉아 (꾸러안자) • 꿇어앉으니 (꾸러안즈니) • 꿇어앉고 (꾸러안꼬) • 꿇어앉는 (꾸러안는) • 꿇어앉지 (꾸러안찌)
📚 派生語: • 꿇어앉히다: 무릎을 굽혀 땅에 대고 앉게 하다.
🌷 ㄲㅇㅇㄷ: Initial sound 꿇어앉다
-
ㄲㅇㅇㄷ (
끊임없다
)
: 계속하거나 이어져 있던 것이 끊이지 아니하다.
☆☆
形容詞
🌏 たえまない【絶え間ない】: 継続するか、またはつながっているものが途切れない。 -
ㄲㅇㅇㄷ (
끌어안다
)
: 상대방을 자기 쪽으로 오도록 끌어당겨서 안다.
☆☆
動詞
🌏 だきよせる【抱き寄せる】: 相手を引っ張って自分の近くに寄せて抱く。 -
ㄲㅇㅇㄷ (
끌어오다
)
: 바닥에 있는 물체를 잡아당겨서 이동시키다.
動詞
🌏 ひく【引く】。ひきずる【引き摺る】: 地面にある物を引っ張って移す。 -
ㄲㅇㅇㄷ (
꿇어앉다
)
: 무릎을 굽혀 땅에 대고 앉다.
動詞
🌏 ひざまずく【跪く】: 膝を折って地面につけて座る。
• 職場生活 (197) • 哲学・倫理 (86) • 約束すること (4) • 時間を表すこと (82) • 服装を表すこと (110) • 科学と技術 (91) • 旅行 (98) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食べ物を説明すること (78) • 買い物 (99) • 職業と進路 (130) • 一日の生活 (11) • 人間関係 (255) • 文化の比較 (78) • 電話すること (15) • 韓国生活 (16) • 性格を表すこと (365) • 週末および休み (47) • 日付を表すこと (59) • マスコミ (36) • 環境問題 (226) • 位置を表すこと (70) • 言葉 (160) • 歴史 (92) • 家族行事 (57) • 挨拶すること (17) • 交通を利用すること (124) • 天気と季節 (101) • 感情／気分を表すこと (41)