🌟 꼼지락꼼지락
ظرف
1. 몸을 천천히 작게 계속 움직이는 모양.
1. بحركات بطيئة وقليلة: كلمة تصف تحريك الجسم باستمرار ببطء وقلة
-
꼼지락꼼지락 만지다.
To wriggle and wiggle. -
꼼지락꼼지락 움직이다.
To wiggle and wiggle. -
양념이 잘 스며들도록 어머니가 돼지고기를 손으로 꼼지락꼼지락 주무르셨다.
Mother wiggled the pork with her hands so that the seasoning would permeate well. -
갓 태어난 아기는 살아있다는 것을 알리기라도 하는 듯 꼼지락꼼지락 손발을 움직였다.
The newborn baby wiggled his hands and feet as if to signal that he was alive. -
♔
너 발을 왜 계속 꼼지락꼼지락 움직이는 거야?
Why do you keep wiggling your feet?
♕ 발가락을 계속 움직여 주는 게 혈액 순환에 도움이 된대.
They say keeping your toes moving helps with blood circulation.
큰말
꿈지럭꿈지럭: 몸을 계속 천천히 느리게 움직이는 모양.
여린말
곰지락곰지락: 몸을 천천히 조금씩 움직이는 모양.
🗣️ النطق, تصريف: • 꼼지락꼼지락 (
꼼지락꼼지락)
📚 اشتقاق: • 꼼지락꼼지락하다: 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
• تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • ثقافة شعبية (52) • علاقة (52) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الموقع (70) • الحب و الزواج (28) • عرض (8) • لوصف الغذاء (78) • شُكر (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • ثقافة شعبية (82) • وسائل الإعلام العامة (47) • نظام إجتماعي (81) • مشاهدة الأفلام (105) • تسوّق (99) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تقديم (تقديم النفس) (52) • التعبير عن الملابس (110) • طقس وفصل (101) • الإدارة الاقتصادية (273) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المستشفيات (204) • دين (43) • علم وتقنية (91)