🌟 꼼지락꼼지락
副词
1. 몸을 천천히 작게 계속 움직이는 모양.
1. 一扭一扭: 将身体缓慢地一直略微动弹的样子。
-
꼼지락꼼지락 만지다.
To wriggle and wiggle. -
꼼지락꼼지락 움직이다.
To wiggle and wiggle. -
양념이 잘 스며들도록 어머니가 돼지고기를 손으로 꼼지락꼼지락 주무르셨다.
Mother wiggled the pork with her hands so that the seasoning would permeate well. -
갓 태어난 아기는 살아있다는 것을 알리기라도 하는 듯 꼼지락꼼지락 손발을 움직였다.
The newborn baby wiggled his hands and feet as if to signal that he was alive. -
♔
너 발을 왜 계속 꼼지락꼼지락 움직이는 거야?
Why do you keep wiggling your feet?
♕
발가락을 계속 움직여 주는 게 혈액 순환에 도움이 된대.
They say keeping your toes moving helps with blood circulation.
큰말
꿈지럭꿈지럭: 몸을 계속 천천히 느리게 움직이는 모양.
여린말
곰지락곰지락: 몸을 천천히 조금씩 움직이는 모양.
🗣️ 发音, 活用: • 꼼지락꼼지락 (
꼼지락꼼지락)
📚 派生词: • 꼼지락꼼지락하다: 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
• 兴趣 (103) • 表达情感、心情 (41) • 社会制度 (81) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 科学与技术 (91) • 表达时间 (82) • 恋爱与结婚 (19) • 表达日期 (59) • 家庭活动 (57) • 表达星期 (13) • 利用公共机构 (8) • 旅游 (98) • 利用交通 (124) • 教育 (151) • 经济∙经营 (273) • 叙述外貌 (97) • 历史 (92) • 建筑 (43) • 大众文化 (52) • 韩国生活 (16) • 气候 (53) • 社会问题 (67) • 致谢 (8) • 交换个人信息 (46) • 学校生活 (208) • 语言 (160) • 职场生活 (197) • 文化比较 (78) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 人际关系 (52)
