🌟 고집스레 (固執 스레)

ظرف

1. 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도로.

1. بشكل اصرار: بأسلوب إصرار أحد في التفكير أو الرأي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

고집스레 굴다.
Stubborn.
고집스레 따르다.
Obey stubbornly.
고집스레 말을 안 듣다.
Stubbornly disobey.
고집스레 주장하다.
Insistently insist.
고집스레 지키다.
Observe stubbornly.
아이는 유치원에 안 가겠다고 고집스레 떼를 써서 어머니에게 혼이 났다.
The child was scolded by his mother for stubbornly insisting not to go to kindergarten.
남자는 한국 고유의 도자기를 만들기 위해 전통적인 제작 방식만을 고집스레 따르고 있다.
The man is stubbornly following only the traditional way of making pottery in korea.
♔ 할아버지가 이제 농사일 그만하시고 편하게 사셨으면 좋겠어요.
I hope my grandfather will stop farming and live comfortably.
♕ 평생 농사일을 고집스레 하셔서 그만두기 힘드실 거야.
You'll have a hard time quitting because you've been stubborn about farming all your life.

🗣️ النطق, تصريف: • 고집스레 (고집쓰레)
📚 اشتقاق: • 고집스럽다(固執스럽다): 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도가 있다.

🌷 ㄱㅈㅅㄹ: Initial sound 고집스레

ㄱㅈㅅㄹ ( 군중 심리 ) : 많은 사람이 모였을 때 다른 사람들의 말과 행동에 쉽게 영향을 받는 심리 상태. None
🌏 سيكولوجية الحشود: حالة نفسية تتأثر بكلام أو بأفعال الآخرين بسهولة عندما يكون هناك مجموعة كبيرة من الأشخاص
ㄱㅈㅅㄹ ( 고집스레 ) : 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도로. ظرف
🌏 بشكل اصرار: بأسلوب إصرار أحد في التفكير أو الرأي
ㄱㅈㅅㄹ ( 갑작스레 ) : 어떤 일이 갑자기 일어나 뜻밖의 느낌이 들게. ظرف
🌏 على نحو غير متوقع: بأسلوب يحدث فيه شيء فجأة حيث يذهل أحدا
ㄱㅈㅅㄹ ( 걱정스레 ) : 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안한 마음으로. ظرف
🌏 بقلق، مع هموم: بقلب يقلق فيه من احتمال وقوع حدث سيء
ㄱㅈㅅㄹ ( 급작스레 ) : 생각할 틈도 없이 매우 급하게. ظرف
🌏 فجأة: عاجلا جدا ومفاجئا بدون لحظة قليلة لفكر في شيء ما
ㄱㅈㅅㄹ ( 구접스레 ) : 몹시 지저분하고 더럽게. ظرف
🌏 بشكل قذر: بشكل قذر وغير مرتّب جدًّا

💕Start 고집스레 🌾End

Start 고

고 End

Start 집

집 End

Start 스

스 End

Start 레

레 End

📚 الفئة

• الحياة الدراسية (208) • إتصال هاتفي (15) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الشخصية (365) • لغة (160) • حياة سكنية (159) • دعوة وزيارة (28) • صحة (155) • الفلسفة والأخلاق (86) • تبادل ثقافي (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • نفس (191) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن مظهر (97) • إعمار (43) • شُكر (8) • وعد (4) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال الصيدليات (10) • طقس وفصل (101) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الإعتذار (7) • دين (43) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (52) • البحث عن طريق (20) • حياة عملية (197) • فنّ (23)