🌟 고집스레 (固執 스레)
副詞
1. 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도로.
-
고집스레 굴다.
Stubborn. -
고집스레 따르다.
Obey stubbornly. -
고집스레 말을 안 듣다.
Stubbornly disobey. -
고집스레 주장하다.
Insistently insist. -
고집스레 지키다.
Observe stubbornly. -
아이는 유치원에 안 가겠다고 고집스레 떼를 써서 어머니에게 혼이 났다.
The child was scolded by his mother for stubbornly insisting not to go to kindergarten. -
남자는 한국 고유의 도자기를 만들기 위해 전통적인 제작 방식만을 고집스레 따르고 있다.
The man is stubbornly following only the traditional way of making pottery in korea. -
♔
할아버지가 이제 농사일 그만하시고 편하게 사셨으면 좋겠어요.
I hope my grandfather will stop farming and live comfortably.
♕
평생 농사일을 고집스레 하셔서 그만두기 힘드실 거야.
You'll have a hard time quitting because you've been stubborn about farming all your life.
🗣️ 発音, 活用形: • 고집스레 (
고집쓰레)
📚 派生語: • 고집스럽다(固執스럽다): 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도가 있다.
🌷 ㄱㅈㅅㄹ: Initial sound 고집스레
-
ㄱㅈㅅㄹ (
군중 심리
)
: 많은 사람이 모였을 때 다른 사람들의 말과 행동에 쉽게 영향을 받는 심리 상태.
None
🌏 ぐんしゅうしんり【群衆心理】。しゅうだんしんり【集団心理】: 多くの人々の中にいる時、他人の言葉や行動に影響されやすくなる心理状態。 -
ㄱㅈㅅㄹ (
고집스레
)
: 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도로.
副詞
🌏 がんこに【頑固に】: 自分の考えや主張を曲げず意志を張る態度で。 -
ㄱㅈㅅㄹ (
갑작스레
)
: 어떤 일이 갑자기 일어나 뜻밖의 느낌이 들게.
副詞
🌏 きゅうに【急に】・いきなり: あることが急におこって意外な感じがするように。 -
ㄱㅈㅅㄹ (
걱정스레
)
: 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안한 마음으로.
副詞
🌏 しんぱいげに【心配げに】: 悪いことがあるのではないかと、不安で恐れる気持ちで。 -
ㄱㅈㅅㄹ (
급작스레
)
: 생각할 틈도 없이 매우 급하게.
副詞
🌏 いきなり。きゅうに【急に】: じっくり考える間もなく、とても急に。 -
ㄱㅈㅅㄹ (
구접스레
)
: 몹시 지저분하고 더럽게.
副詞
🌏 きたなく【汚く】: とても汚くて纏まらないように。
• 一日の生活 (11) • 買い物 (99) • 家族行事 (57) • 曜日を表すこと (13) • 道探し (20) • 謝ること (7) • 環境問題 (226) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (8) • 健康 (155) • 恋愛と結婚 (19) • マスメディア (47) • 社会問題 (67) • 科学と技術 (91) • 教育 (151) • 建築 (43) • 心理 (191) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (59) • 大衆文化 (82) • 家族紹介 (41) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 天気と季節 (101) • 気候 (53) • 言葉 (160) • マスコミ (36) • 性格を表すこと (365) • 旅行 (98) • お礼 (8)
