🌟 고집스레 (固執 스레)
наречие
1. 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도로.
1. УПРЯМО; УПОРНО: Не имея желания идти на компромисс, уступать кому-либо или считаться с чьим-либо мнением.
-
고집스레 굴다.
Stubborn. -
고집스레 따르다.
Obey stubbornly. -
고집스레 말을 안 듣다.
Stubbornly disobey. -
고집스레 주장하다.
Insistently insist. -
고집스레 지키다.
Observe stubbornly. -
아이는 유치원에 안 가겠다고 고집스레 떼를 써서 어머니에게 혼이 났다.
The child was scolded by his mother for stubbornly insisting not to go to kindergarten. -
남자는 한국 고유의 도자기를 만들기 위해 전통적인 제작 방식만을 고집스레 따르고 있다.
The man is stubbornly following only the traditional way of making pottery in korea. -
♔
할아버지가 이제 농사일 그만하시고 편하게 사셨으면 좋겠어요.
I hope my grandfather will stop farming and live comfortably.
♕ 평생 농사일을 고집스레 하셔서 그만두기 힘드실 거야.
You'll have a hard time quitting because you've been stubborn about farming all your life.
🗣️ произношение, склонение: • 고집스레 (
고집쓰레)
📚 производное слово: • 고집스럽다(固執스럽다): 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도가 있다.
🌷 ㄱㅈㅅㄹ: Initial sound 고집스레
-
ㄱㅈㅅㄹ (
군중 심리
)
: 많은 사람이 모였을 때 다른 사람들의 말과 행동에 쉽게 영향을 받는 심리 상태.
None
🌏 ПСИХОЛОГИЯ ТОЛПЫ: Психологическое состояние, при котором люди собравшиеся в толпу, теряют способность правильно оценивать ситуацию и начинают действовать и говорить, так как остальные люди в толпе. -
ㄱㅈㅅㄹ (
고집스레
)
: 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도로.
наречие
🌏 УПРЯМО; УПОРНО: Не имея желания идти на компромисс, уступать кому-либо или считаться с чьим-либо мнением. -
ㄱㅈㅅㄹ (
갑작스레
)
: 어떤 일이 갑자기 일어나 뜻밖의 느낌이 들게.
наречие
🌏 ВДРУГ: Внезапно и неожиданно. -
ㄱㅈㅅㄹ (
걱정스레
)
: 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안한 마음으로.
наречие
🌏 БЕСПОКОЙНО; ПЕРЕЖИВАЯ: С беспокойством в душе. -
ㄱㅈㅅㄹ (
급작스레
)
: 생각할 틈도 없이 매우 급하게.
наречие
🌏 ВДРУГ; ВНЕЗАПНО; НЕОЖИДАННО: Настолько быстро, что нет времени на размышления. -
ㄱㅈㅅㄹ (
구접스레
)
: 몹시 지저분하고 더럽게.
наречие
🌏 ГРЯЗНО: очень неряшливо и грязно.
• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (8) • Религии (43) • Представление (самого себя) (52) • Климат (53) • Пользование транспортом (124) • Искусство (23) • Благодарность (8) • Культура питания (104) • Экономика, маркетинг (273) • Работа по дому (48) • Выходные и отпуск (47) • Путешествие (98) • Повседневная жизнь (11) • Семейные мероприятия (57) • Языки (160) • Любовь и брак (28) • Здоровье (155) • В аптеке (10) • Разница культур (47) • Объяснение даты (59) • Наука и техника (91) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (52) • Заказ пищи (132) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (52) • Погода и времена года (101) • Семейные праздники (2)