🌟 고집스레 (固執 스레)

Adverbe

1. 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도로.

1. OBSTINÉMENT, OPINIÂTREMENT: D'une manière à ne pas savoir plier sa pensée ou son opinion, et avoir une attitude très butée.

🗣️ Exemple(s):

고집스레 굴다.
Stubborn.
고집스레 따르다.
Obey stubbornly.
고집스레 말을 안 듣다.
Stubbornly disobey.
고집스레 주장하다.
Insistently insist.
고집스레 지키다.
Observe stubbornly.
아이는 유치원에 안 가겠다고 고집스레 떼를 써서 어머니에게 혼이 났다.
The child was scolded by his mother for stubbornly insisting not to go to kindergarten.
남자는 한국 고유의 도자기를 만들기 위해 전통적인 제작 방식만을 고집스레 따르고 있다.
The man is stubbornly following only the traditional way of making pottery in korea.
♔ 할아버지가 이제 농사일 그만하시고 편하게 사셨으면 좋겠어요.
I hope my grandfather will stop farming and live comfortably.
♕ 평생 농사일을 고집스레 하셔서 그만두기 힘드실 거야.
You'll have a hard time quitting because you've been stubborn about farming all your life.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 고집스레 (고집쓰레)
📚 Mot dérivé: • 고집스럽다(固執스럽다): 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도가 있다.

🌷 ㄱㅈㅅㄹ: Initial sound 고집스레

ㄱㅈㅅㄹ ( 군중 심리 ) : 많은 사람이 모였을 때 다른 사람들의 말과 행동에 쉽게 영향을 받는 심리 상태. None
🌏 PSYCHOLOGIE DES FOULES, PSYCHOLOGIE DES MASSES: État psychologique d'une personne qui est facilement influençable par les propos ou les comportements des autres lorsqu'elle se trouve dans une foule.
ㄱㅈㅅㄹ ( 고집스레 ) : 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도로. Adverbe
🌏 OBSTINÉMENT, OPINIÂTREMENT: D'une manière à ne pas savoir plier sa pensée ou son opinion, et avoir une attitude très butée.
ㄱㅈㅅㄹ ( 갑작스레 ) : 어떤 일이 갑자기 일어나 뜻밖의 느낌이 들게. Adverbe
🌏 SOUDAIN, TOUT À COUP, SUBITEMENT, BRUSQUEMENT, À L'IMPROVISTE: De sorte à ce qu'une chose qui se passe brusquement surprenne.
ㄱㅈㅅㄹ ( 걱정스레 ) : 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안한 마음으로. Adverbe
🌏 (ADV.) AVEC PRÉOCCUPATION, AVEC ANXIÉTÉ, ANXIEUSEMENT: Avec inquiétude et peur par crainte qu'une mauvaise chose se produise.
ㄱㅈㅅㄹ ( 급작스레 ) : 생각할 틈도 없이 매우 급하게. Adverbe
🌏 SUBITEMENT, AVEC GRANDE HÂTE: Avec précipitation sans avoir le temps de réfléchir.
ㄱㅈㅅㄹ ( 구접스레 ) : 몹시 지저분하고 더럽게. Adverbe
🌏 MALPROPREMENT: D'une manière extrêmement sale et malpropre.

💕Start 고집스레 🌾End

Start 고

고 End

Start 집

집 End

Start 스

스 End

Start 레

레 End

📚 Catégorie

• Presse (36) • Tâches ménagères (48) • Commander un plat (132) • Relations humaines (52) • Au travail (197) • Langue (160) • Vie quotidienne (11) • Vie en Corée (16) • Acheter des objets (99) • Arts (76) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Philosophie, éthique (86) • Médias de masse (47) • Utiliser les transports (124) • Culture populaire (52) • Problèmes sociaux (67) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (59) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Amour et marriage (28) • Santé (155) • Remercier (8) • Week-ends et congés (47) • Comparer des cultures (78) • Vie scolaire (208)