🌟 고집스레 (固執 스레)

Дайвар үг

1. 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도로.

1. ЗӨРҮҮДЛЭН, ГӨЖҮҮДЛЭН, ӨӨРИЙНХӨӨРӨӨ ЗҮТГЭН: өөрийн санаа бодлоосоо няцахгүйгээр өөрийнхөөрөө зүтгэх байдлаар.

🗣️ Жишээ:

고집스레 굴다.
Stubborn.
고집스레 따르다.
Obey stubbornly.
고집스레 말을 안 듣다.
Stubbornly disobey.
고집스레 주장하다.
Insistently insist.
고집스레 지키다.
Observe stubbornly.
아이는 유치원에 안 가겠다고 고집스레 떼를 써서 어머니에게 혼이 났다.
The child was scolded by his mother for stubbornly insisting not to go to kindergarten.
남자는 한국 고유의 도자기를 만들기 위해 전통적인 제작 방식만을 고집스레 따르고 있다.
The man is stubbornly following only the traditional way of making pottery in korea.
♔ 할아버지가 이제 농사일 그만하시고 편하게 사셨으면 좋겠어요.
I hope my grandfather will stop farming and live comfortably.
♕ 평생 농사일을 고집스레 하셔서 그만두기 힘드실 거야.
You'll have a hard time quitting because you've been stubborn about farming all your life.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 고집스레 (고집쓰레)
📚 Үүсмэл үг: • 고집스럽다(固執스럽다): 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도가 있다.

🌷 ㄱㅈㅅㄹ: Initial sound 고집스레

ㄱㅈㅅㄹ ( 군중 심리 ) : 많은 사람이 모였을 때 다른 사람들의 말과 행동에 쉽게 영향을 받는 심리 상태. None
🌏 ОЛОНХИЙГ ДАГАХ СЭТГЭЛ ЗҮЙ: олон хүн цугларсан үед өөр хүмүүсийн үг яриа, үйлдлээс хялбар нөлөө авдаг сэтгэл зүйн байдал.
ㄱㅈㅅㄹ ( 고집스레 ) : 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도로. Дайвар үг
🌏 ЗӨРҮҮДЛЭН, ГӨЖҮҮДЛЭН, ӨӨРИЙНХӨӨРӨӨ ЗҮТГЭН: өөрийн санаа бодлоосоо няцахгүйгээр өөрийнхөөрөө зүтгэх байдлаар.
ㄱㅈㅅㄹ ( 갑작스레 ) : 어떤 일이 갑자기 일어나 뜻밖의 느낌이 들게. Дайвар үг
🌏 ГЭНЭТ: ямар нэгэн хэрэг явдал гэнэт тохиолдсоноор санамсаргүйгээр.
ㄱㅈㅅㄹ ( 걱정스레 ) : 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안한 마음으로. Дайвар үг
🌏 САНАА ЗОВОН, СЭТГЭЛ ЗОВОН, ЗОВИНОН: ямар нэг муу зүйл болох вий гэж сэтгэл зовиурлан шаналах сэтгэлээр.
ㄱㅈㅅㄹ ( 급작스레 ) : 생각할 틈도 없이 매우 급하게. Дайвар үг
🌏 ГЭНЭТ, ГЭНЭТХЭН: бодох чөлөөгүй хурдан, санамсаргүй атал хоромхон.
ㄱㅈㅅㄹ ( 구접스레 ) : 몹시 지저분하고 더럽게. Дайвар үг
🌏 БОХИР, ЗАВААН, БАЛИАР: маш бохир, заваанаар.

💕Start 고집스레 🌾End

Start 고

고 End

Start 집

집 End

Start 스

스 End

Start 레

레 End

📚 Ангилал

• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • байр, байршил тайлбарлах (70) • кино үзэх (105) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • түүх (92) • Хайр ба гэрлэлт (28) • утсаар ярих (15) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хууль (42) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • соёлын харьцуулалт (78) • хобби (103) • хоол захиалах (132) • гэрийн ажил (48) • урлаг (76) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эд зүйлс худалдан авах (99) • эрүүл мэнд (155) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • улс төр (149) • эдийн засаг, менежмент (273) • байгаль орчны асуудал (226) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн соёл (82) • зам хайх (20) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол унд тайлбарлах (78)