🌟 도출하다 (導出 하다)
فعل
1. 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등을 이끌어 내다.
1. يستنتِج: يصل إلى فكرة، نتيجة، قرار حول أمر ما
-
결론을 도출하다.
Draw a conclusion. -
문제점을 도출하다.
Draw up a problem. -
타협점을 도출하다.
Reach a compromise. -
합의점을 도출하다.
Draw an agreement. -
이론에서 도출하다.
Elicits from theory. -
자료에서 도출하다.
Extract from the data. -
노조 측과 회사 측은 장시간의 회의를 통해서 타협점을 도출했다.
The union and the company reached a compromise through a lengthy meeting. -
나는 자동차 제조 과정에서 문제점을 도출하고 그 문제점을 개선하고자 했다.
I tried to draw up problems in the car manufacturing process and improve them. -
♔
미국과의 이번 회담은 어땠습니까?
How was this meeting with the united states?
♕ 미국과 상호 협력을 더 강화하기로 하고 관세를 낮추기로 하는 등 성공적으로 회담의 결론을 도출했습니다.
We have successfully reached the conclusion of the talks, including greater cooperation with the united states and lower tariffs.
🗣️ النطق, تصريف: • 도출하다 (
도ː출하다)
📚 اشتقاق: • 도출(導出): 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등을 이끌어 냄.
🗣️ 도출하다 (導出 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 합의점을 도출하다. [합의점 (合意點)]
- 귀납법으로 도출하다. [귀납법 (歸納法)]
• صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل ثقافي (78) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (57) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • التعبير عن الملابس (110) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب و الزواج (28) • إتصال هاتفي (15) • لوصف الطبخ (119) • مظهر خارجي (121) • سفر (98) • أعمال منزلية (48) • فرق ثقافات (47) • الحياة الدراسية (208) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في يوم (11) • الحياة في كوريا (16) • وسائل الإعلام العامة (47) • سياسة (149) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • صحة (155) • لغة (160) • للتعبير عن الموقع (70) • إعمار (43) • استعمال الصيدليات (10)