🌟 딱딱거리다
فعل
1. 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. يقرقع: يحدث صوت بشكل متكرّر عند قطع أو اصطدام أشياء صلبة، أو يجعله مثل ذلك
-
딱딱거리는 소리.
The crackling. -
딱딱거리며 부딪히다.
Crack with a snap. -
이가 딱딱거리다.
Teeth snap. -
이를 딱딱거리다.
Snap one's teeth. -
한겨울에 사무실의 온풍기가 고장이 나서 이가 딱딱거릴 정도로 추웠다.
The office fan broke down in the middle of winter, and it was freezing cold enough for my teeth to crack. -
음악 선생님은 나무 막대를 딱딱거리며 학생들의 연주에 박자를 맞추었다.
The music teacher beat the beat to the students' performance by clapping wooden sticks.
مرادف
딱딱대다: 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 …
🗣️ النطق, تصريف: • 딱딱거리다 (
딱딱꺼리다)
📚 اشتقاق: • 딱딱: 단단한 물건이 자꾸 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㄸㄸㄱㄹㄷ: Initial sound 딱딱거리다
-
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
뚝딱거리다
)
: 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다.
فعل
🌏 ينبض القلب مرارا بسبب الدهشة أو الخوف فجأة -
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
떵떵거리다
)
: 권력이나 재산이 많은 것을 드러내 놓고 뽐내다.
فعل
🌏 يتفاخر: يتعاظم ويتكبّر شخص بثروته الكبيرة أو نفوذه القوي في علانية -
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
뚱땅거리다
)
: 여러 가지 악기나 단단한 물건 등을 계속 세게 쳐서 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
فعل
🌏 يصدر صوت "طونغ طانغ": يحدث صوت الصدى عند ضرب العديد من الآلات الموسيقيّة أو شيء صلب بشكل مستمرّ، أو يصدر صوتا مثل ذلك -
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
딱딱거리다
)
: 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.
فعل
🌏 يتكلّم بشكل جاف: يتحدّث بأسلوب غير لطيف كأنّه يحتجّ أو يتّهم -
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
딱딱거리다
)
: 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يقرقع: يحدث صوت بشكل متكرّر عند قطع أو اصطدام أشياء صلبة، أو يجعله مثل ذلك
• عرض (8) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (59) • سياسة (149) • طقس وفصل (101) • هواية (103) • نفس (191) • مناسبات عائلية (57) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دين (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة سكنية (159) • تحية (17) • مشكلة بيئية (226) • وعد (4) • للتعبير عن الشخصية (365) • فنّ (76) • تسوّق (99) • استعمال المستشفيات (204) • صحة (155) • ثقافة شعبية (52) • إتصال هاتفي (15) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة عملية (197) • علاقة (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لغة (160) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)