🌟 딱딱거리다
Verbo
1. 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. ESPETAR: Decir a uno algo toscamente como reprendiéndole o riñéndole.
-
딱딱거리는 소리.
The crackling. -
딱딱거리며 부딪히다.
Crack with a snap. -
이가 딱딱거리다.
Teeth snap. -
이를 딱딱거리다.
Snap one's teeth. -
한겨울에 사무실의 온풍기가 고장이 나서 이가 딱딱거릴 정도로 추웠다.
The office fan broke down in the middle of winter, and it was freezing cold enough for my teeth to crack. -
음악 선생님은 나무 막대를 딱딱거리며 학생들의 연주에 박자를 맞추었다.
The music teacher beat the beat to the students' performance by clapping wooden sticks.
Sinónimo
딱딱대다: 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 …
🗣️ Pronunciación, Uso: • 딱딱거리다 (
딱딱꺼리다)
📚 Palabra derivada: • 딱딱: 단단한 물건이 자꾸 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㄸㄸㄱㄹㄷ: Initial sound 딱딱거리다
-
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
뚝딱거리다
)
: 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다.
Verbo
🌏 LATIR ACELERADAMENTE: Dar latidos acelerados el corazón a causa de susto o miedo. -
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
떵떵거리다
)
: 권력이나 재산이 많은 것을 드러내 놓고 뽐내다.
Verbo
🌏 OSTENTAR LA RIQUEZA: Andar exhibiendo de manera pública la riqueza o el poder que se posee. -
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
뚱땅거리다
)
: 여러 가지 악기나 단단한 물건 등을 계속 세게 쳐서 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verbo
🌏 REPIQUETEAR, PRODUCIR GOLPETEO, TAMBORILEAR: Golpear repetidamente y con fuerza instrumentos musicales u objetos sólidos produciendo sonido. O producir tal sonido. -
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
딱딱거리다
)
: 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.
Verbo
🌏 RESONAR: Producirse ruido al chocar entre sí alternativamente cosas sólidas o al quebrarse. O hacer que se produzca tal sonido. -
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
딱딱거리다
)
: 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbo
🌏 ESPETAR: Decir a uno algo toscamente como reprendiéndole o riñéndole.
• Ciencia y Tecnología (91) • Invitación y visita (28) • Asuntos sociales (67) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Psicología (191) • Buscando direcciones (20) • Haciendo saludos (17) • Arte (23) • En el hospital (204) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (59) • Cultura popular (82) • Vida escolar (208) • Expresando caracteres (365) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida residencial (159) • Haciendo pedidos de comida (132) • Deporte (88) • Salud (155) • Expresando días de la semana (13) • Lengua (160) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Pasatiempo (103) • Apariencia (121) • Vida laboral (197) • Describiendo ubicaciones (70) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura gastronómica (104)