🌟 망연히 (茫然 히)
ظرف
1. 매우 넓고 멀어서 아득하게.
1. في شرود: أن يكون غريبا لأنّه واسع وكبير جدّا
-
망연히 넓다.
It's remarkably wide. -
망연히 떠가다.
Make a hasty departure. -
망연히 멀다.
It's a long way off. -
망연히 보이다.
Disappearance. -
망연히 펼쳐지다.
Spread out vaguely. -
망연히 피어오르다.
Blossom up. -
저 멀리 하늘에는 뭉게구름만이 망연히 떠가고 있을 뿐이었다.
There was only a cloud of clumps floating in the sky in the distance. -
우리는 구름 사이로 망연히 보이는 산꼭대기를 향해 가고 있는 중이다.
We're heading for the top of the mountain, which is seen in a blur through the clouds. -
산등성이에서 바라본 바다는 끝이 보이지 않을 정도로 망연히 펼쳐져 있었다.
The sea from the ridge stretched so vaguely that the end could not be seen.
2. 정신이 나간 것처럼 멍하게.
2. في شرود: أن يكون غافلا كأنّه شارد الذهن
-
망연히 고개를 떨다.
Shiver one's head in despair. -
망연히 듣고 있다.
I'm listening vaguely. -
망연히 바라보다.
Look vacantly at. -
망연히 생각에 잠기다.
Remain lost in thought. -
망연히 서 있다.
Standing absentmindedly. -
망연히 주저앉다.
Collapse into oblivion. -
망연히 쳐다보다.
Look vacantly at. -
계획했던 일이 실패로 돌아가자 승규는 망연히 하늘만 바라보았다.
When the planned work failed, seung-gyu stared blankly at the sky. -
합격자 명단에 자신의 이름이 없는 것을 확인한 지수는 그냥 망연히 앉아 있을 뿐이었다.
Jisoo, who confirmed that her name was not on the list of successful applicants, was just sitting absent-mindedly. -
♔
그렇게 망연히 서 있지만 말고 대책을 세워야지!
Don't just stand there like that, you've got to come up with a plan!
♕ 내가 할 수 있는 일은 이제 아무 것도 없는데 그럼 어떡해.
What if there's nothing i can do now?
🗣️ النطق, تصريف: • 망연히 (
망연히)
📚 اشتقاق: • 망연하다(茫然하다): 매우 넓고 멀어서 아득하다., 정신이 나간 것처럼 멍한 상태에 있다.
🌷 ㅁㅇㅎ: Initial sound 망연히
-
ㅁㅇㅎ (
막연히
)
: 뚜렷하지 않고 어렴풋하게.
☆
ظرف
🌏 مبهما: أن يكون غامضا وغير واضح -
ㅁㅇㅎ (
무역항
)
: 다른 나라의 배가 드나들면서 물건을 사고팔 수 있도록 허가를 받은 항구.
اسم
🌏 ميناء تجاري: ميناء تأتي إليه وتذهب منه سفن الدول الأخرى، ويسمح فيه بيع وشراء البضاعة -
ㅁㅇㅎ (
묵은해
)
: 새해에 상대하여, 지난해.
اسم
🌏 سنة ماضية: السنة التي مضت وحلت محلها السنة الجديدة -
ㅁㅇㅎ (
민영화
)
: 국가가 운영하던 기관이나 기업을 민간인이 운영하게 함.
اسم
🌏 خصخصة: بيع بعض ممتلكات الدولة أو بعض منشآتها إلى القطاع الخاصّ -
ㅁㅇㅎ (
몰이해
)
: 알거나 이해하는 것이 전혀 없음.
اسم
🌏 عدم الفهم: لا يعرف ولا يفهم أي شيء -
ㅁㅇㅎ (
망연히
)
: 매우 넓고 멀어서 아득하게.
ظرف
🌏 في شرود: أن يكون غريبا لأنّه واسع وكبير جدّا -
ㅁㅇㅎ (
문외한
)
: 어떤 일에 대해 전문적인 지식이 없는 사람.
اسم
🌏 قليل الخبرة: شخص ليس لديه معلومات محترفة في مجال معين -
ㅁㅇㅎ (
묘연히
)
: 깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이게.
ظرف
🌏 غامضا: أن يكون في حالة يبدو أنّه يتحرّك قليلا جدّا حتى لا يتمكّن تمييز حركاته لأنّه بعيدا وفي العمق
• استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الموقع (70) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • ثقافة شعبية (82) • سياسة (149) • مشكلة بيئية (226) • الحياة في يوم (11) • لوصف الطبخ (119) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب و الزواج (28) • تربية (151) • للتعبير عن الأيام (13) • فنّ (76) • صحافة (36) • الحب والزواج (19) • استعمال المستشفيات (204) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • أعمال منزلية (48) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تعبير عن الوقت (82) • هواية (103) • تأريخ (92) • الحياة الدراسية (208) • تسوّق (99) • للتعبير عن الشخصية (365) • سفر (98)