🌟 떵떵
ظرف
1. 함부로 장담하여 말하는 모양.
1. شكل ضمان الحديث بدون تفكير
-
큰소리를 떵떵 치다.
Make a loud noise. -
부모님께는 잘할 수 있다고 큰소리를 떵떵 쳤지만 사실은 자신이 없다.
I've told my parents i can do well, but i'm not really confident. -
지수는 자신이 다 하겠다며 큰소리를 떵떵 쳐 놓고 일이 수습되지 않아 곤욕을 치렀다.
Ji-su was troubled by the fact that she said she would do all the work, saying, "i'll do it myself.". -
♔
걱정 마. 내가 다 알아서 할게.
Don't worry. i'll handle everything.
♕ 너는 항상 실천하지도 못하면서 할 수 있다고 큰소리만 떵떵 치니?
Do you always brag that you can't even practice it?
2. 권세나 재산을 뽐내는 모양.
2. بشكل متفاخر: شكل تفاخُر شخص ما بقوته وثروته الكبيرة
-
떵떵 뽐내다.
Show off. -
떵떵 위세를 부리다.
With full authority. -
큰아버지는 고위 관직에 앉아 떵떵 위세를 떨치며 살고 계신다.
My uncle lives in a high-ranking government post. -
어릴 때부터 부유하게 자란 그는 재력을 떵떵 뽐내며 돈을 흥청망청 쓴다.
Growing up rich from an early age, he shows off his wealth and spends his money in vain.
🗣️ النطق, تصريف: • 떵떵 (
떵떵)
📚 اشتقاق: • 떵떵거리다: 권력이나 재산이 많은 것을 드러내 놓고 뽐내다. • 떵떵대다: 권력이나 재산이 많은 것을 드러내 놓고 뽐내다.
🌷 ㄸㄸ: Initial sound 떵떵
-
ㄸㄸ (
뚝뚝
)
: 큰 물체나 물방울 등이 자꾸 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
☆
ظرف
🌏 "طوك طوك": صوت سقوط كائن صغير أو قطرة من المياه... إلخ إلى الأسفل، أو شكل ذلك -
ㄸㄸ (
똑똑
)
: 작은 물체나 물방울 등이 자꾸 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
☆
ظرف
🌏 "طوك طوك": صوت سقوط كائن صغير أو قطرة من المياه... إلخ إلى الأسفل. أو شكل ذلك -
ㄸㄸ (
땀띠
)
: 땀 때문에 피부가 자극되어 빨갛게 생긴 작은 물집.
اسم
🌏 طفح الحرارة: طفح جلديّ صغير لونه أحمر ويحدث نتيجة تأثر الجلد بالعرق -
ㄸㄸ (
뚝뚝
)
: 성적이나 순위 등이 눈에 띄게 몹시 떨어지거나 정도가 아주 약해지는 모양.
ظرف
🌏 كبيرًا ، كثيراً: شكل سقوط الدرجة أو الرتبة بوضوح أو ضعفها -
ㄸㄸ (
똑딱
)
: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리.
ظرف
🌏 صوت خفيف: صوت يحدث عند ضرب شيء صلب بشكل خفيف -
ㄸㄸ (
똘똘
)
: 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 "طول طول": صوت دوران أو تدحرج شيء صغير دائري بشكل خفيف وسريع، أو هيئة ذلك -
ㄸㄸ (
딱딱
)
: 단단한 물건이 자꾸 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 "طاك طاك": صوت انكسار شيء ما صلب أو اصطدامه بشيء بشكل متكرّر -
ㄸㄸ (
딱딱
)
: 계속되던 일이나 움직임 등이 여럿이 다 또는 잇따라 그치거나 멈추는 모양.
ظرف
🌏 مباشرةً: شكل توقّف أمر أو حَركة ما مستمرّة وغيرهما مرّة واحدة أو على التوالي -
ㄸㄸ (
딱딱
)
: 여럿이 다 또는 잇따라 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양.
ظرف
🌏 كبيرًا ، واسعًا: شكل انفتاح الصدر أو الكتفين أو العينين والفم على اتساعها -
ㄸㄸ (
땡땡
)
: 종이나 그릇 등의 쇠붙이를 자꾸 두드리는 소리.
ظرف
🌏 "طانغ طانغ": صوت يحدث عند ضرب الحديد مثل جرس أو سلطانية أو غيرها بشكل متكرّر -
ㄸㄸ (
뚝딱
)
: 일을 거침없이 쉽게 해치우는 모양.
ظرف
🌏 سريعًا وسهلًا: شكل فيه يقوم بعمل ما بسهولة وبدون تردّد -
ㄸㄸ (
떵떵
)
: 함부로 장담하여 말하는 모양.
ظرف
🌏 شكل ضمان الحديث بدون تفكير
• مشكلة بيئية (226) • تعبير عن الوقت (82) • يتحدث عن الأخطاء (28) • فنّ (76) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة عملية (197) • تأريخ (92) • رياضة (88) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علاقة (52) • للتعبير عن مظهر (97) • مناسبات عائلية (57) • تسوّق (99) • علاقة إنسانيّة (255) • مشاهدة الأفلام (105) • الحب والزواج (19) • صحة (155) • الحياة الدراسية (208) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة سكنية (159) • طقس وفصل (101) • ثقافة شعبية (82) • تربية (151) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الموقع (70) • عرض (8)