🌟 매몰되다 (埋沒 되다)
فعل
1. 땅속에 깊이 파묻히다.
1. يندفن: يُوارَى في التراب عميقا عمق الأرض
-
매몰된 가옥.
A buried house. -
유적이 매몰되다.
Relics are buried. -
지진으로 매몰되다.
Buried in an earthquake. -
광산에 매몰되다.
Be buried in a mine. -
토사에 매몰되다.
Be buried in soil. -
흙더미에 매몰되다.
Be buried in piles of dirt. -
흙 속에 매몰되다.
Be buried in the soil. -
산사태로 인근의 집들이 흙더미 속에 매몰되는 사고가 일어났다.
The landslide caused the nearby houses to be buried in piles of dirt. -
굴착기로 파 낸 흙이 갑자기 무너지면서 작업 중이던 인부들이 매몰되었다.
The earth dug by the excavator suddenly collapsed, burying the workers who were working on it. -
갑작스러운 폭설로 등산객들이 눈 속에 매몰된 채 생사가 확인되지 않고 있다.
The sudden snowstorm has left hikers buried in the snow and unconfirmed. -
♔
탄광 사고 소식 들었어?
Did you hear about the coal mine accident?
♕ 응. 수십 명의 광부가 지하에 매몰돼서 죽었다면서.
Yeah, i heard dozens of miners were buried underground and killed.
🗣️ النطق, تصريف: • 매몰되다 (
매몰되다) • 매몰되다 (매몰뒈다)
📚 اشتقاق: • 매몰(埋沒): 땅속에 깊이 파묻히거나 파묻음.
🗣️ 매몰되다 (埋沒 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 정복욕에 매몰되다. [정복욕 (征服欲)]
🌷 ㅁㅁㄷㄷ: Initial sound 매몰되다
-
ㅁㅁㄷㄷ (
멸망되다
)
: 망하여 없어지다.
فعل
🌏 ينهار: يسقط وينهدم -
ㅁㅁㄷㄷ (
무마되다
)
: 타일러져서 마음이 달래지다.
فعل
🌏 يهدَّأ: يتم تهدئة قلب شخص آخر بالكلام -
ㅁㅁㄷㄷ (
마모되다
)
: 마찰이 일어난 부분이 닳아서 작아지거나 없어지다.
فعل
🌏 يبلى: يكون جزء مُحكّك باليا ويصبح صغيرا أو غير موجود -
ㅁㅁㄷㄷ (
머뭇대다
)
: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
فعل
🌏 يتردّد: يتردّد كثيرا ولا يتكلّم ولا يفعل شيئا بسهولة -
ㅁㅁㄷㄷ (
목매달다
)
: 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다.
فعل
🌏 يشنق: يعلق نفسه أو شخصا آخر في مكان عال بعد لفّ حبل أو رباط حول العنق للقتل أو للانتحار -
ㅁㅁㄷㄷ (
명명되다
)
: 사람, 물건, 일 등에 이름이 지어져 붙여지다.
فعل
🌏 يُسمّى: يتم تسمية شخص، شيء، عمل -
ㅁㅁㄷㄷ (
마멸되다
)
: 마찰로 인해서 조금씩 닳아 없어지다.
فعل
🌏 يبلى: يصبح باليا شيئا فشيئا بسبب الاحتكاك -
ㅁㅁㄷㄷ (
매몰되다
)
: 땅속에 깊이 파묻히다.
فعل
🌏 يندفن: يُوارَى في التراب عميقا عمق الأرض -
ㅁㅁㄷㄷ (
매매되다
)
: 물건이 팔리고 사들여지다.
فعل
🌏 يُباع ويُشترى: يتم بيع شيء وشراؤه
• المهنة والوظيفة (130) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علم وتقنية (91) • دين (43) • دعوة وزيارة (28) • مظهر خارجي (121) • فنّ (76) • شُكر (8) • تسوّق (99) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تعبير عن الوقت (82) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • التعبير عن التاريخ (59) • الحب و الزواج (28) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • عرض (8) • حياة عملية (197) • الحياة الدراسية (208) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لطلب الطعام (132) • الحب والزواج (19) • التعبير عن الملابس (110) • هواية (103) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الموقع (70) • إعمار (43) • مشاهدة الأفلام (105)