🌟 매몰되다 (埋沒 되다)

глагол

1. 땅속에 깊이 파묻히다.

1. ЗАРЫВАТЬСЯ; ЗАКАПЫВАТЬСЯ; БЫТЬ ЗАРЫТЫМ; БЫТЬ ЗАКОПАННЫМ: Быть глубоко закопанным в землю.

🗣️ практические примеры:

매몰된 가옥.
A buried house.
유적이 매몰되다.
Relics are buried.
지진으로 매몰되다.
Buried in an earthquake.
광산에 매몰되다.
Be buried in a mine.
토사에 매몰되다.
Be buried in soil.
흙더미에 매몰되다.
Be buried in piles of dirt.
흙 속에 매몰되다.
Be buried in the soil.
산사태로 인근의 집들이 흙더미 속에 매몰되는 사고가 일어났다.
The landslide caused the nearby houses to be buried in piles of dirt.
굴착기로 파 낸 흙이 갑자기 무너지면서 작업 중이던 인부들이 매몰되었다.
The earth dug by the excavator suddenly collapsed, burying the workers who were working on it.
갑작스러운 폭설로 등산객들이 눈 속에 매몰된 채 생사가 확인되지 않고 있다.
The sudden snowstorm has left hikers buried in the snow and unconfirmed.
♔ 탄광 사고 소식 들었어?
Did you hear about the coal mine accident?
♕ 응. 수십 명의 광부가 지하에 매몰돼서 죽었다면서.
Yeah, i heard dozens of miners were buried underground and killed.

매몰되다: be buried,まいぼつする【埋没する】,être enseveli,enterrarse,يندفن,дарагдах, булагдах,bị chôn vùi, bị vùi lấp,ถูกฝัง, ถูกฝังดิน,terkubur, tertanam,зарываться; закапываться; быть зарытым; быть закопанным,被填埋，被埋没,

🗣️ произношение, склонение: • 매몰되다 (매몰되다) • 매몰되다 (매몰뒈다)
📚 производное слово: • 매몰(埋沒): 땅속에 깊이 파묻히거나 파묻음.

🗣️ 매몰되다 (埋沒 되다) @ практические примеры

정복욕에 매몰되다. [정복욕 (征服欲)]

🌷 ㅁㅁㄷㄷ: Initial sound 매몰되다

ㅁㅁㄷㄷ ( 멸망되다 ) : 망하여 없어지다. глагол
🌏 БЫТЬ РАЗРУШЕННЫМ; БЫТЬ РАЗОРЁННЫМ: Изчезнуть после полного разорения.
ㅁㅁㄷㄷ ( 무마되다 ) : 타일러져서 마음이 달래지다. глагол
🌏 УСПОКАИВАТЬСЯ; ТЕШИТЬСЯ: Утешаться.
ㅁㅁㄷㄷ ( 마모되다 ) : 마찰이 일어난 부분이 닳아서 작아지거나 없어지다. глагол
🌏 ИЗНАШИВАТЬСЯ; СТИРАТЬСЯ: Постепенно стираться и исчезать в результате трения.
ㅁㅁㄷㄷ ( 머뭇대다 ) : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다. глагол
🌏 НЕ РЕШАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ; СОМНЕВАТЬСЯ; МЕДЛИТЬ; ЗАПИНАТЬСЯ: Колебаться и проявлять нерешительность, сомнение в разговоре или действиях.
ㅁㅁㄷㄷ ( 목매달다 ) : 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다. глагол
🌏 ВЕШАТЬ(СЯ); ПОВЕСИТЬ(СЯ): Накинув веревку или бечевку на шею, вешать(ся) с целью умереть самому или убить кого-либо.
ㅁㅁㄷㄷ ( 명명되다 ) : 사람, 물건, 일 등에 이름이 지어져 붙여지다. глагол
🌏 БЫТЬ НАЗВАННЫМ: Получить название или имя (о каком-либо объекте, человеке, предмете, ситуации и т.п.).
ㅁㅁㄷㄷ ( 마멸되다 ) : 마찰로 인해서 조금씩 닳아 없어지다. глагол
🌏 ИЗНАШИВАТЬСЯ: Постепенно стираться и исчезать в результате трения.
ㅁㅁㄷㄷ ( 매몰되다 ) : 땅속에 깊이 파묻히다. глагол
🌏 ЗАРЫВАТЬСЯ; ЗАКАПЫВАТЬСЯ; БЫТЬ ЗАРЫТЫМ; БЫТЬ ЗАКОПАННЫМ: Быть глубоко закопанным в землю.
ㅁㅁㄷㄷ ( 매매되다 ) : 물건이 팔리고 사들여지다. глагол
🌏 ПРОДАВАТЬСЯ И ПОКУПАТЬСЯ: Быть проданным и купленным.

💕Start 매몰되다 🌾End

Start 매

매 End

Start 몰

몰 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • Искусство (23) • В школе (208) • Массовая культура (52) • Спорт (88) • Покупка товаров (99) • Сравнение культуры (78) • Объяснение дня недели (13) • Представление (самого себя) (52) • Погода и времена года (101) • Искусство (76) • Объяснение времени (82) • Работа по дому (48) • Любовь и свадьба (19) • Любовь и брак (28) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Обещание и договоренность (4) • Архитектура (43) • Психология (191) • Общественная система (81) • Профессия и карьера (130) • Заказ пищи (132) • Обсуждение ошибок (28) • Благодарность (8) • В общественной организации (59) • Досуг (48) • В общественной организации (8) • Повседневная жизнь (11)