🌟 매몰되다 (埋沒 되다)
Động từ
1. 땅속에 깊이 파묻히다.
1. BỊ CHÔN VÙI, BỊ VÙI LẤP: Bị chôn sâu trong lòng đất.
-
매몰된 가옥.
A buried house. -
유적이 매몰되다.
Relics are buried. -
지진으로 매몰되다.
Buried in an earthquake. -
광산에 매몰되다.
Be buried in a mine. -
토사에 매몰되다.
Be buried in soil. -
흙더미에 매몰되다.
Be buried in piles of dirt. -
흙 속에 매몰되다.
Be buried in the soil. -
산사태로 인근의 집들이 흙더미 속에 매몰되는 사고가 일어났다.
The landslide caused the nearby houses to be buried in piles of dirt. -
굴착기로 파 낸 흙이 갑자기 무너지면서 작업 중이던 인부들이 매몰되었다.
The earth dug by the excavator suddenly collapsed, burying the workers who were working on it. -
갑작스러운 폭설로 등산객들이 눈 속에 매몰된 채 생사가 확인되지 않고 있다.
The sudden snowstorm has left hikers buried in the snow and unconfirmed. -
♔
탄광 사고 소식 들었어?
Did you hear about the coal mine accident?
♕ 응. 수십 명의 광부가 지하에 매몰돼서 죽었다면서.
Yeah, i heard dozens of miners were buried underground and killed.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 매몰되다 (
매몰되다) • 매몰되다 (매몰뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 매몰(埋沒): 땅속에 깊이 파묻히거나 파묻음.
🗣️ 매몰되다 (埋沒 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 정복욕에 매몰되다. [정복욕 (征服欲)]
🌷 ㅁㅁㄷㄷ: Initial sound 매몰되다
-
ㅁㅁㄷㄷ (
멸망되다
)
: 망하여 없어지다.
Động từ
🌏 BỊ DIỆT VONG: Bị sụp đổ và mất đi. -
ㅁㅁㄷㄷ (
무마되다
)
: 타일러져서 마음이 달래지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC VỖ VỀ, ĐƯỢC XOA DỊU: Được khuyên bảo nên lòng lắng dịu xuống. -
ㅁㅁㄷㄷ (
마모되다
)
: 마찰이 일어난 부분이 닳아서 작아지거나 없어지다.
Động từ
🌏 BỊ MÀI MÒN, BỊ MÒN: Phần bị ma sát mòn đi nên nhỏ lại hay mất đi. -
ㅁㅁㄷㄷ (
머뭇대다
)
: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
Động từ
🌏 NGẬP NGỪNG, DO DỰ: Nói hay hành động không dứt khoát mà hay do dự. -
ㅁㅁㄷㄷ (
목매달다
)
: 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다.
Động từ
🌏 THẮT CỔ, TREO CỔ: Treo cổ chỗ cao bằng dây thừng hay dây để chết hoặc giết chết. -
ㅁㅁㄷㄷ (
명명되다
)
: 사람, 물건, 일 등에 이름이 지어져 붙여지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐỊNH DANH, ĐƯỢC ĐẶT TÊN: Tên được đặt hay gắn cho người, vật, việc… -
ㅁㅁㄷㄷ (
마멸되다
)
: 마찰로 인해서 조금씩 닳아 없어지다.
Động từ
🌏 BỊ BÀO MÒN, BỊ HAO MÒN: Bị mòn mất từng ít một do ma sát. -
ㅁㅁㄷㄷ (
매몰되다
)
: 땅속에 깊이 파묻히다.
Động từ
🌏 BỊ CHÔN VÙI, BỊ VÙI LẤP: Bị chôn sâu trong lòng đất. -
ㅁㅁㄷㄷ (
매매되다
)
: 물건이 팔리고 사들여지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC MUA BÁN: Hàng hóa được mua vào và bán ra.
• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Triết học, luân lí (86) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • So sánh văn hóa (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tôn giáo (43) • Vấn đề môi trường (226) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Luật (42) • Sở thích (103) • Chào hỏi (17) • Du lịch (98) • Hẹn (4) • Sức khỏe (155) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)