🌟 마모되다 (磨耗 되다)
Động từ
1. 마찰이 일어난 부분이 닳아서 작아지거나 없어지다.
1. BỊ MÀI MÒN, BỊ MÒN: Phần bị ma sát mòn đi nên nhỏ lại hay mất đi.
-
마모돼 제 모양을 잃은 부품을 교체하였다.
We replaced the worn-out parts. -
자전거로 출퇴근을 하다 보니 타이어가 빨리 마모되었다.
The tires were worn quickly as i rode my bike to and from work. -
흰 대리석으로 만들어진 비석은 계단으로 이용되는 바람에 글씨가 모두 마모되어 버리고 말았다.
The stele made of white marble was used as a staircase, and all of its writing was worn out.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 마모되다 (
마모되다) • 마모되다 (마모뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 마모(磨耗): 마찰이 일어난 부분이 닳아서 작아지거나 없어짐.
🗣️ 마모되다 (磨耗 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 롤러가 마모되다. [롤러 (roller)]
- 연골이 마모되다. [연골 (軟骨)]
🌷 ㅁㅁㄷㄷ: Initial sound 마모되다
-
ㅁㅁㄷㄷ (
멸망되다
)
: 망하여 없어지다.
Động từ
🌏 BỊ DIỆT VONG: Bị sụp đổ và mất đi. -
ㅁㅁㄷㄷ (
무마되다
)
: 타일러져서 마음이 달래지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC VỖ VỀ, ĐƯỢC XOA DỊU: Được khuyên bảo nên lòng lắng dịu xuống. -
ㅁㅁㄷㄷ (
마모되다
)
: 마찰이 일어난 부분이 닳아서 작아지거나 없어지다.
Động từ
🌏 BỊ MÀI MÒN, BỊ MÒN: Phần bị ma sát mòn đi nên nhỏ lại hay mất đi. -
ㅁㅁㄷㄷ (
머뭇대다
)
: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
Động từ
🌏 NGẬP NGỪNG, DO DỰ: Nói hay hành động không dứt khoát mà hay do dự. -
ㅁㅁㄷㄷ (
목매달다
)
: 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다.
Động từ
🌏 THẮT CỔ, TREO CỔ: Treo cổ chỗ cao bằng dây thừng hay dây để chết hoặc giết chết. -
ㅁㅁㄷㄷ (
명명되다
)
: 사람, 물건, 일 등에 이름이 지어져 붙여지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐỊNH DANH, ĐƯỢC ĐẶT TÊN: Tên được đặt hay gắn cho người, vật, việc… -
ㅁㅁㄷㄷ (
마멸되다
)
: 마찰로 인해서 조금씩 닳아 없어지다.
Động từ
🌏 BỊ BÀO MÒN, BỊ HAO MÒN: Bị mòn mất từng ít một do ma sát. -
ㅁㅁㄷㄷ (
매몰되다
)
: 땅속에 깊이 파묻히다.
Động từ
🌏 BỊ CHÔN VÙI, BỊ VÙI LẤP: Bị chôn sâu trong lòng đất. -
ㅁㅁㄷㄷ (
매매되다
)
: 물건이 팔리고 사들여지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC MUA BÁN: Hàng hóa được mua vào và bán ra.
• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn ngữ (160) • Mua sắm (99) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khí hậu (53) • Cách nói thời gian (82) • Lịch sử (92) • Tâm lí (191) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn luận (36) • Nghệ thuật (23) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sở thích (103) • Thời tiết và mùa (101) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Kiến trúc, xây dựng (43)
