🌟 멸망되다 (滅亡 되다)
Động từ
1. 망하여 없어지다.
1. BỊ DIỆT VONG: Bị sụp đổ và mất đi.
-
멸망된 국가.
Destroyed country. -
멸망된 나라.
Destroyed country. -
멸망된 왕조.
The fallen dynasty. -
인류가 멸망되다.
Humanity is destroyed. -
지구가 멸망되다.
Earth collapses. -
외세에 멸망되다.
Fall into foreign hands. -
침략에 멸망되다.
Collapse by invasion. -
이 도시는 화산 폭발로 인해 멸망되었다고 한다.
It is said that the city was destroyed by volcanic eruptions. -
처음으로 한반도를 통일했던 신라는 외세의 침략에 의해 결국 멸망됐다.
Silla, which unified the korean peninsula for the first time, was eventually destroyed by foreign invasions. -
♔
강성했던 발해 왕조가 왜 순식간에 멸망되었을까요?
Why was the powerful balhae kingdom destroyed in a flash?
♕
글쎄요, 그 이유에 관해서는 학자들도 의견이 분분해요.
Well, scholars are divided on why.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 멸망되다 (
멸망되다) • 멸망되다 (멸망뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 멸망(滅亡): 망하여 없어짐.
🌷 ㅁㅁㄷㄷ: Initial sound 멸망되다
-
ㅁㅁㄷㄷ (
멸망되다
)
: 망하여 없어지다.
Động từ
🌏 BỊ DIỆT VONG: Bị sụp đổ và mất đi. -
ㅁㅁㄷㄷ (
무마되다
)
: 타일러져서 마음이 달래지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC VỖ VỀ, ĐƯỢC XOA DỊU: Được khuyên bảo nên lòng lắng dịu xuống. -
ㅁㅁㄷㄷ (
마모되다
)
: 마찰이 일어난 부분이 닳아서 작아지거나 없어지다.
Động từ
🌏 BỊ MÀI MÒN, BỊ MÒN: Phần bị ma sát mòn đi nên nhỏ lại hay mất đi. -
ㅁㅁㄷㄷ (
머뭇대다
)
: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
Động từ
🌏 NGẬP NGỪNG, DO DỰ: Nói hay hành động không dứt khoát mà hay do dự. -
ㅁㅁㄷㄷ (
목매달다
)
: 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다.
Động từ
🌏 THẮT CỔ, TREO CỔ: Treo cổ chỗ cao bằng dây thừng hay dây để chết hoặc giết chết. -
ㅁㅁㄷㄷ (
명명되다
)
: 사람, 물건, 일 등에 이름이 지어져 붙여지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐỊNH DANH, ĐƯỢC ĐẶT TÊN: Tên được đặt hay gắn cho người, vật, việc… -
ㅁㅁㄷㄷ (
마멸되다
)
: 마찰로 인해서 조금씩 닳아 없어지다.
Động từ
🌏 BỊ BÀO MÒN, BỊ HAO MÒN: Bị mòn mất từng ít một do ma sát. -
ㅁㅁㄷㄷ (
매몰되다
)
: 땅속에 깊이 파묻히다.
Động từ
🌏 BỊ CHÔN VÙI, BỊ VÙI LẤP: Bị chôn sâu trong lòng đất. -
ㅁㅁㄷㄷ (
매매되다
)
: 물건이 팔리고 사들여지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC MUA BÁN: Hàng hóa được mua vào và bán ra.
• Thể thao (88) • So sánh văn hóa (78) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Du lịch (98) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (82) • Tìm đường (20) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thông tin địa lí (138) • Mối quan hệ con người (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giáo dục (151) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa ẩm thực (104) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả vị trí (70) • Cảm ơn (8) • Cách nói ngày tháng (59)
